filth

「filth」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フィルス

「filth」の意味

「filth」の例文

After the festival, the streets were covered in filth.

祭りの後、通りは汚れで覆われていた。

「filth」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

filth をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 filth」のコアイメージ コアイメージ

不潔で嫌悪感を引き起こすもの

「filth」のよく使う型

「filth」とよく一緒に使う語

「filth」のよくある間違い

  • ✕ a filth

    ○ some filth

    filthは通常、数えられない名詞として使う。

  • ✕ filthyは名詞で「汚れ」の意味だ

    ○ filthは名詞、filthyは形容詞

    filthは汚れや下品さ、filthyは「汚れた・下品な」という意味。

「 filth」の英英 英英

dirt, grime, or waste; anything unclean or offensive

「 filth」の語源 語源

filthは、古英語filth（汚れ）に由来し、古ゲルマン語の語根から不潔さを表す語として発展した

「 filth」のコラム コラム

  • filthは物理的な汚れだけでなく下品や猥褻の意味でも用いられ、会話や報道では強い否定的感情を伝える語として使われる

「filth」のよくある質問

Q. filthは数えられる名詞ですか？
通常は数えられない名詞なので、a filthとは言わず、some filthやa lot of filthのように使うのが一般的です。
Q. filthとfilthyの違いは何ですか？
filthは「汚れ」「下品さ」を表す名詞で、filthyは「汚れた」「下品な」を表す形容詞です。
Q. filthはどのような場面で使いますか？
単なる dirtよりも、ひどく不潔な汚れや、ごみの多い状態を強く表します。また、下品な言葉や内容を指すこともあります。
Q. filthにはどのような意味がありますか？
ひどい不潔さや汚物、または道徳的な卑猥さを表す名詞です。発音は/fɪlθ/で、単なる汚れを表すdirtyよりも嫌悪感が非常に強く、ヘドロやゴミの山、低俗な表現などを指します。なお、イギリス英語ではthe filthと呼ぶと警察官や警察組織を指す軽蔑表現になるため、日常会話での使用には注意が必要です。
Q. filthが「いい意味」で使われるのはなぜ？
「背徳的でたまらない」「ヤバいくらい最高」というスラングの褒め言葉として使われるためです。イギリスの若者言葉を中心に、過激さや過剰さが度を越して魅力的なものに対してポジティブに用いられます。例えば濃厚で高カロリーな料理などを称賛する際に使われます。例文: This burger is absolute filth.（このハンバーガー、背徳的で最高に美味い）。
Q. pure filthとはどういう意味ですか？
本来の「純然たる汚物」という意味のほか、スラングで「度が過ぎて最高」「背徳感の塊」という意味を持ちます。日常会話やSNSでは、罪悪感を覚えるほどジャンクで美味しい食べ物や、重低音が強烈で圧倒されるクラブ音楽を絶賛する表現として定着しています。例文: That bass drop was pure filth.（あのベースドロップ、ヤバいくらい最高だった）。
Q. Cradle of Filthの意味は何ですか？
直訳すると「汚濁の揺りかご」という意味です。イギリスのヘヴィメタルバンドの名称で、揺りかごや発祥地を意味するcradleと、不潔や罪悪を表すfilthが組み合わされています。バンドの退廃的でダークな世界観を表現したネーミングであり、「悪徳や汚れが生み出される温床」といったニュアンスを持っています。