脅す

例文

コアイメージ

いやな結果をほのめかして相手の選択や行動を変えさせようとする

関連語

使い方

• threaten somebody

  〈人〉を脅す

• threaten to

  〜すると脅す

• threaten somebody with legal action

  〈人〉を法的措置で脅す

類義語との違い

threaten: 相手を怖がらせて従わせようとすること
warn: 危険や問題を知らせ、注意を促す行為

英英

To say that you will hurt, punish, or take harmful action against someone unless they comply.

語源

threatenは、名詞threat（脅し）に動詞化の接尾辞-enがついて「～を脅す」という意味になった英語。

コラム

• ビジネス文脈の英文では法的措置や不利益を示す表現として出ることがあり、脅しの意図を読み取る場面がある。

例文

コアイメージ

力や立場を使って相手が自由に選べないようにする、支配のイメージ

関連語

使い方

• intimidate someone

  人を脅す

• intimidate into

  脅して～させる

• be intimidated by

  ～によって威圧される

類義語との違い

intimidate: 相手を脅して従わせる、威圧する
threaten: 危害や不利益をほのめかして脅す
scare: 恐怖で驚かせる、一時的に怖がらせる
bully: 力や立場で弱い人をいじめて脅す

英英

To make someone feel scared or worried so that they do what you want.

語源

intimidateは、ラテン語intimidare「怖がらせる」に由来し、そこから英語で「～を脅す」の意味になった。

コラム

• intimidateは相手を脅して従わせようとする意味で、単に相手を怖がらせるscareよりも相手の行動を変えようとする意図が強い