不正確な
「不正確な」の英語
「不正確な」は英語で inaccurate と言います。日常会話で単に「間違っている」と言うときは wrong、基準やルールに反するときは incorrect が使えます。細部や精度が足りない場合は imprecise を使います。
「不正確な」の英語の使い分け
日常会話で、答えや内容が間違っているときに広く使います。
情報や数値が事実と一致しないときに使う一般的な表現です。
答えや文法などが基準やルールに反するときに使います。
測定値や表現が細かさや正確さに欠ける場合に使います。
The instructions were imprecise and confusing.

ゲームで覚える・約 1 分
wrong をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Your answer is wrong.
あなたの答えは間違っている。
コアイメージ
期待や基準に合わず、正しくない場合と良くない場合の両方を含む状態
関連語
使い方
-
be wrong
間違っている
-
be wrong about
〜について間違っている
類義語との違い
wrong:
正しくない、または道徳的に悪い場合もある
bad:
質や道徳が良くない、一般的な悪さを表す
incorrect:
答えや手続き・計算などが正しくない、誤りがある
false:
事実や発言が真実でない、偽りである
mistaken:
判断や認識が誤っている、勘違いしている
英英
Not correct or not based on true facts; unsuitable for a particular purpose; morally wrong or unacceptable; causing problems or unhappiness; not functioning properly.
語源
wrongは、古英語のwrang「曲がった、ねじれた」から来て、本来は「まっすぐでない」→「正しくない、悪い」を表す語になった
コラム
- 英単語「wrong」(意味:間違っている)は文脈によって「答えが事実と異なる」という意味と「品質や状態が良くない」という意味のいずれを指すか変わるため、前後の文で判断する
例文
The information was incorrect.
その情報は不正確だった。
コアイメージ
正しい基準やルールから外れている状態
関連語
使い方
-
grammatically incorrect
文法的に間違った
-
factually incorrect
事実と異なる
類義語との違い
incorrect:
事実や答えが正しくない、誤っている
wrong:
事実や行動が正しくない、間違っている
mistaken:
判断や認識が誤っている、勘違いしている
false:
事実に反する、真実でない
inaccurate:
数値や表現が正確でない、ずれている
英英
語源
incorrectは、前につく否定のin-(〜でない)と「正しい」を意味するcorrectが合わさり、「正しくない」「間違った」という意味になった
コラム
- 読解や空所補充では、本文の情報と合致しない選択肢がincorrectと判断される場合が多く、選択肢と本文を照合して違いを見つける視点が重要になる。
例文
The weather forecast was inaccurate.
天気予報は不正確だった。
コアイメージ
実際の数値や事実と一致せず正しくない結果を示す
関連語
使い方
-
inaccurate information
不正確な情報
-
inaccurate data
不正確なデータ
-
inaccurate report
不正確な報告
-
inaccurate estimate
不正確な見積り
-
inaccurate measurement
不正確な測定値
類義語との違い
inaccurate:
事実や数値・記述が正しくなく、精度に欠ける
wrong:
答えや判断が事実に反し、誤っている
incorrect:
事実や表現・形式が正しくない
英英
Not completely correct or precise; containing errors or mistakes.
語源
inaccurateは、ラテン語accuratus(注意深い)を語源とするaccurateに否定のin-がついて、「不正確な」という意味になった。
コラム
- inaccurateは「不正」や「不誠実」を意味しないため、意図的な不正を表す場合はfraudやdishonestなど別の語を用いる
例文
The measurements from the old sensor were imprecise and led to errors.
古いセンサーの測定値は不正確で誤差を招いた。
コアイメージ
不正確な値や表現で、正確さや細部が欠けていることをさす
英英
Not precise; lacking exactness or sufficient detail, as when measurements or descriptions are not reliably exact.
語源
impreciseは、否定の接頭辞im-とpreciseから成り、preciseはラテン語praecisus(切り取られた)を起源として「正確な」を意味し、そこに否定が付いて「正確でない」を表す
コラム
- 測定値や計算でimpreciseを使うときは誤差や粗さを示す語として用いられ、inaccurateは事実と異なることをより強く示す語感があるため使い分けられる
「不正確な」のレベル別の例文
「不正確な」を英語にするときのよくある間違い
× The data is unaccurate.
○ The data is inaccurate.
inaccurate が正しい形で、unaccurate は一般的に使いません。
× The measurements were inaccurate because they varied widely.
○ The measurements were imprecise because they varied widely.
測定結果のばらつきが大きく、精度が低いことを表す場合は imprecise が適しています。