植生
「植生」の英語
「植生」は英語で vegetation と言います。自然に生えている植物のまとまりを指し、森林や草原など、地域全体の植物を説明するときによく使います。野菜を表す語とは別です。
「植生」の英語の使い分け
/vèdʒitéiʃən/
自然に生える植物のまとまりを指し、環境や地域の説明で使う名詞です。
The island has rich vegetation.
その島には豊かな植生があります。
コアイメージ
葉と茎が集まって土や水の上に広がる生きた覆い
関連語
使い方
類義語との違い
vegetation:
ある地域に生えている植物全体のこと
plants:
個々の植物や植物全体を指す、日常的で一般的な語
英英
A group of plants that grow in a particular area.
語源
vegetationは、ラテン語vegetatio(生長・活気)から来て、vegetare(活気づける)+名詞接尾辞-ationで、植物の生育や草木の集合を表す語になった。
コラム
- vegetationはvegetable(野菜)と混同しやすいが、vegetableが食用の植物を指すのに対しvegetationは自然に生えている植物の集合を指す。
「植生」のレベル別の例文
「植生」を英語にするときのよくある間違い
× The island has rich vegetables.
○ The island has rich vegetation.
vegetableは食用の野菜を指し、植生には使いません。