処理時間

「処理時間」の英語

「処理時間」は英語で processing time と言います。業務やITの処理にかかる時間を広く指し、納期やサービス完了までの時間には turnaround time がよく使われます。

「処理時間」の英語の使い分け

turnaround

tə́ːnəràund

意味

turnaroundのイラスト

例文

The turnaround was unexpected but welcome.

この好転は予想外だったが、喜ばしいことだった。

コアイメージ

悪い状態が反転して良くなる期間や、業務で用いる処理完了までの所要時間を指す

使い方

類義語との違い

turnaround: 業績や状況が一転して良くなること
recovery: 損なわれた状態が回復し以前に戻ること
improvement: 段階的に良くなること、急変性は弱い

英英

The act or period of reversing a negative situation into a better one, or, in business contexts, the duration needed to complete a task (turnaround time).

語源

turnaroundは、turn(回る)+around(向きを変える)に由来する名詞で、逆転して好転する意味が基本となり、業務では処理時間を表す語も派生した

コラム

  • 好転の意味では 'a turnaround' と可算で使われ、処理時間の意味では 'turnaround time' として具体的な時間や数値と組み合わせて表現される

例文

The processing time for the batch was shorter than expected.

バッチの処理時間は予想より短かった。

コアイメージ

処理時間はある処理や手続きが完了するまでに要する時間

英英

Time taken to carry out a particular process, operation, or procedure from start to finish.

語源

processing timeは、process(処理を意味する語)とtime(時間)が組み合わさった複合語で、処理に要する時間を表す

コラム

  • 処理時間は文脈によりIT・業務・製造で異なる意味合いとなるため、対象と測定方法を明示すると誤解を避けられる

「処理時間」のレベル別の例文

「処理時間」の英語についてよくある質問

Q. 「処理時間」を英語で一言で言うと?
processing time が最も直接的で一般的です。IT、業務、製造など幅広い場面で使えます。
Q. processing time と turnaround time の違いは?
processing time は処理そのものにかかる時間です。turnaround time は依頼を受けてから納品や完了までの所要時間を指すことが多い表現です。
Q. 「処理時間」のビジネスメールでの言い方は?
The estimated processing time is three business days. のように、processing time に具体的な日数を添えるのが一般的です。

「処理時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「処理時間」の英語が載っている単語帳

1 / 1