衝動

例文

コアイメージ

内側から湧いて押すように行動を促す力で、心の衝動と物理の力積（力×時間）を共通の「押す力」としてとらえる感覚

関連語

使い方

• an impulse to

  〜する衝動

• on impulse

  衝動的に

• impulse buying

  衝動買い

• an impulse buy

  衝動買いした物

• resist an impulse

  衝動を抑える

類義語との違い

impulse: 突然起こる行動への強い欲求（衝動）
urge: 強く急に何かをしたいという欲求
instinct: 生まれつきの自然な反応や本能
drive: 持続的で内的な動機・欲求

英英

A brief, often irresistible urge to act; in physics, the quantity equal to force multiplied by time.

語源

impulseは、ラテン語impellere（in-「内へ」+ pellere「押す」）に由来し、もとは「内へ押す力」を意味し、転じて「衝動＝心を突き動かす力」を表す

コラム

• 衝動的な即時行動を表す語で、たとえば buy on impulse のような表現で日常に現れる一方、物理では力積という別の概念として扱われる

例文

コアイメージ

心の内側から行動を外へ押し出す、止めにくい内なる力

関連語

使い方

• a compulsion to

  〜したいという衝動

• no compulsion to

  〜する必要はない

類義語との違い

compulsion: 抑えられない強い衝動や強制的な欲求
pressure: 外部からの圧力や期待による強制感

英英

A strong and often unreasonable urge to act in a certain way, or the act of making someone do something against their will.

語源

compulsionは、ラテン語compulsioが古フランス語や中英語を経て英語に入り、もとは「強制する行為」だったが、やがて自分を動かす内的な「衝動」の意味でも使われるようになった

コラム

• compulsionは名詞で「衝動」を意味し、心理学では抑えられない行動傾向（例：compulsive behavior）を指し、ビジネス文脈では強い欲求や衝動を表す場面で使われる。

例文

コアイメージ

理由や計画なしに気持ちや判断が変わって行動させる衝動

英英

A sudden change of mood or preference that prompts action without a clear reason.

語源

capriceは16世紀にフランス語を経てイタリア語capriccioから英語へ入り、元は『急な気の動き』を表した語が転じた

コラム

• capriceは文学的・説明的な文脈で使われることが多く、短期的で予測しにくい変化を示す表現として登場する