10文字の英単語一覧

(例)After the war, emigration from Europe to the US increased.

戦後、ヨーロッパからアメリカへの移住が増えた。

(例)The oppression of minority groups must be stopped.

少数派への抑圧は止めるべきだ。

(例)I was unprepared for the test.

私はテストの準備ができていなかった。

(例)This old car often breaks down and is unreliable.

この古い車はよく壊れるので信頼できない。

(例)The new sofa is functional and comfortable.

その新しいソファは機能的で快適だ。

(例)The tightening of monetary policy slowed economic growth.

金融政策の引き締めは経済成長を鈍らせた。

(例)Managers may, at their discretion, change the schedule.

管理者は自由裁量でスケジュールを変更することができる。

(例)The company faces a formidable challenge entering the market.

その会社は市場参入に際して手強い課題に直面している。

(例)The cumulative sales figures for the quarter exceeded expectations.

四半期の累積的な売上高は予想を上回った。

(例)Her job performance is truly noteworthy.

彼女の仕事ぶりは本当に注目に値する。

(例)The clinic ordered a diagnostic scan.

診療所は診断用の検査を依頼した。

(例)The proprietor of the building signed the lease.

その建物の所有者は賃貸契約に署名した。

(例)Her explanation was incoherent.

彼女の説明は支離滅裂だった。

(例)The music invigorates the dance class.

音楽はダンスクラスを活気づける。

(例)A passionate teacher can inspire students.

情熱的な教師は生徒を鼓舞できる。

(例)Schools try to encourage creativity in students.

学校は生徒の創造性を促そうとする。

(例)She explicitly told him to leave.

彼女ははっきりと彼に出て行けと言った。

(例)The accountant kept meticulous records.

会計士は綿密な記録を残していた。

(例)The product requires validation before release.

その製品は出荷前に検証が必要だ。

(例)Many playwrights start by writing plays for local theaters.

多くの劇作家は地域劇場で戯曲の執筆から始める。

(例)Our flight was uneventful and arrived on time.

私たちの飛行機は平穏無事で、定刻に到着した。

(例)The company implemented new policies for the betterment of customer service.

同社は顧客サービスの改善のために新しい方針を導入した。

(例)Admittedly, the plan has risks, but it could succeed.

確かにその計画にはリスクがあるが、成功するかもしれない。

(例)The job involves a lot of repetitive tasks.

その仕事には繰り返しの多い作業が含まれている。

(例)The information was irrelevant to the discussion.

その情報は議論には無関係だった。

(例)Sailors rely on lighthouses for safe navigation.

航海者は安全な航行のために灯台を頼りにする。

(例)Our new manager is personable and approachable.

新しいマネージャーは親しみやすく、接しやすいです。

(例)The team appreciated his unwavering support during the project.

チームはプロジェクト中の彼の揺るぎない支援に感謝した。

(例)The analyst's commentary helped investors understand the report.

アナリストの解説は投資家が報告書を理解するのに役立った。

(例)Her enchanting smile won over clients.

彼女の魅惑的な笑顔が顧客を惹きつけた。

(例)I was put in quarantine.

私は隔離された。

(例)The speculator made risky investments.

投機家はリスクの高い投資をした。

(例)The musician expanded her repertoire to include classical pieces in addition to jazz standards.

その音楽家は、ジャズのスタンダード曲に加えてクラシックの曲も含めるようにレパートリーを広げました。

(例)She runs incredibly fast.

彼女は信じられないほど速く走る。

(例)The company publishes semiannual financial reports.

会社は半年ごとの財務報告を発表する。

(例)We used encryption to protect the files from unauthorized access.

私たちは不正アクセスからファイルを守るために暗号化を利用した。

(例)He is possessive about his girlfriend.

彼は彼女に対して独占欲が強い。

(例)The upholstery on the sofa is torn.

ソファの張り地が破れている。

(例)We appreciated his unflagging support during the product launch.

私たちは製品の発売時に彼の絶え間ない支援に感謝しました。

(例)My drowsiness makes it hard to concentrate.

眠気のために集中しにくい。

(例)It is preferable to study in a quiet place rather than a noisy one.

騒がしい場所より静かな場所で勉強する方が好ましい。

(例)The new program will ameliorate conditions at our school.

新しいプログラムは私たちの学校の状況を改善するだろう。

(例)Her success overshadowed her sister's achievements.

彼女の成功は妹の業績を目立たなくした。

(例)The company faced litigation from former employees.

その会社は元従業員からの訴訟に直面した。

(例)The company disconnected the internet service for nonpaying customers.

その会社は未払いの顧客のインターネット接続を切った。

(例)The company is known for its excellence in customer service.

その会社は顧客サービスにおける優秀さで知られている。

(例)She chose decorative pillows for the sofa.

彼女はソファ用に装飾的なクッションを選んだ。

(例)The company reported several intangible assets last quarter.

その会社は前四半期にいくつかの無形の資産を計上した。

(例)She felt discomfort in her stomach.

彼女は胃に不快感を覚えた。

(例)The company launched a project to revitalize the downtown area.

その会社は中心街に再び活気を与えるためのプロジェクトを始めた。

(例)The company reached saturation in its domestic market.

その会社は国内市場で飽和状態に達した。

(例)The CEO relinquished control of the company.

そのCEOは会社の支配権を放棄した。

(例)Many companies outsource janitorial services to reduce costs.

多くの企業はコスト削減のために清掃サービスを外部委託している。

(例)The CEO's decision profoundly affected the company.

そのCEOの決定は会社に深く影響を与えた。

(例)The novel is set in a fictitious country.

その小説は架空の国を舞台にしている。

(例)The dog was very submissive to its owner.

その犬は飼い主にとても従順だった。

(例)Her upbringing taught her to respect others.

彼女の育ちが彼女に他人を尊重することを教えた。

(例)The meeting was short but meaningful.

会議は短かったが、有意義だった。

(例)The exam was moderately difficult.

その試験はある程度難しかった。

(例)Sales showed a measurable increase last quarter.

売上は前四半期に測定可能な増加を示した。

(例)Our company policy is invariable.

当社の方針は不変だ。

(例)Ergonomics plays an important role in product design.

人間工学は製品設計で重要な役割を果たす。

(例)The amount of food was inadequate.

食事の量が不十分だった。

(例)She had an irrational fear of spiders.

彼女はクモに対する不合理な恐怖を抱いていた。

(例)The detective conducted an exhaustive search.

刑事は徹底的な捜索をした。

(例)Only the cocktails are overpriced here.

ここではカクテルだけが値段が高すぎます。

(例)The procession moved slowly through the streets.

行列は通りをゆっくりと進んだ。

(例)It is obligatory to wear a seatbelt.

シートベルトの着用は義務的である。

(例)Please straighten your desk before leaving.

帰る前に机を整頓してください。

(例)He is an aficionado of baseball.

彼は野球の熱狂的なファンである。

(例)Rising sales are indicative of market growth.

売上の増加は市場の成長の指標となる。

(例)The company decided to centralize operations at the main office.

会社は業務を本社に集中させることにした。

(例)Our customer support team is very responsive.

当社のカスタマーサポートチームはとても反応が早い。

(例)I prioritize homework over playing games.

私は遊ぶことより宿題を優先する。

(例)The family congregated under the cherry tree.

一家が桜の木の下に集まった。

(例)The durability of these materials meets industry standards.

これらの材料の耐久性は業界基準を満たしている。

(例)The house has good insulation.

この家は断熱がしっかりしている。

(例)The layoffs demoralized many employees.

その解雇は多くの従業員の士気をくじいた。

(例)Please send me a prospectus for the new fund.

新しいファンドの目論見書を送ってください。

(例)The borrower provided collateral for the loan.

借り手は融資のために担保を提供した。

(例)We offer contingent bonuses to employees who meet sales targets.

当社は売上目標を達成した従業員に条件付きのボーナスを支給する。

(例)The disclaimer on the trading app states that purchases are at users' own risk.

取引アプリの免責事項には、購入は利用者の自己責任であると記されている。

(例)She wrote an annotation in the margin.

彼女は余白に注釈を書いた。

(例)The prices at the bar were exorbitant.

そのバーの値段は法外だった。

(例)The team was victorious in the final.

そのチームは決勝で勝利を得た。

(例)Coupons are redeemable at participating stores.

クーポンは参加店舗で引換できる。

(例)There was some hesitation among employees about the new policy.

新しい方針について従業員の間で若干のためらいがあった。

(例)The study underscored the importance of sleep.

その研究は睡眠の重要性を強調した。

(例)He depends on fishing for his livelihood.

彼は漁業で生計を立てている。

(例)Please transcribe the interview.

そのインタビューを書き起こしてください。

(例)The powerful locomotive pulled the train.

力強い機関車が列車を牽引した。

(例)His constant lateness caused her irritation.

彼の度重なる遅刻が彼女のいらだちを引き起こした。

(例)Teenagers often develop a dependency on social media.

多くの十代の若者はソーシャルメディアへの依存を抱くようになる。

(例)The aristocrat lived in a grand castle.

その貴族は壮大な城に住んでいた。

(例)The sports clubs formed a federation to organize competitions.

スポーツクラブは大会を開催するために連盟を結成しました。

(例)I have a high metabolism.

私は代謝がいい。

(例)Never handle ammunition without training.

訓練なしに弾薬を扱ってはいけない。

(例)I received my diploma from the chancellor.

学長から卒業証書を受け取った。

(例)His estimation of the time needed was accurate.

彼の所要時間の推定は正確だった。

(例)He maintained detachment during the argument.

彼はその口論の間、冷静さを保っていた。