資格

「資格」の英語

「資格」は英語で qualification と言います。仕事に必要な技能や学歴、免許などは qualification、公式な認定や認定資格は certification と表せます。制度上の応募資格・適格性は eligibility、学歴・職歴・資格など能力の裏付けを広く指すなら credentials が使われます。

「資格」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
credential
資格だけでなく、学歴や職歴など能力を示す経歴も含みます。
His academic credentials impressed the panel.
彼の学歴や資格は審査委員を感心させました。
certification
公的機関や専門団体などによる公式な認定や、認定を受けていることを指します。
The course leads to professional certification.
その講座を修了すると専門資格を取得できます。
eligibility
給付や採用などの制度上の条件を満たす資格を表します。
Check your eligibility before applying.
申し込む前に資格要件を確認してください。
qualification
仕事や活動に必要な技能、学歴、免許などを表す基本語です。
A teaching qualification is required for this job.
この仕事には教員資格が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

credential をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

credential

krədénʃəl

意味

credentialのイラスト

例文

He included his credentials in his resume.

彼は履歴書に資格を記載した。

コアイメージ

ある仕事や役割をできると公式に認めるしるし

使い方

類義語との違い

credential: 資格や身分を証明する文書や証拠
certificate: 研修や試験の合格を証明する文書
qualification: 職務に必要な技能や資格そのもの
license: 国家や団体が与える許可や免許
degree: 大学などで取得する学位や学歴

英英

A document or piece of information that proves a person's abilities, qualifications, or achievements.

語源

credentialは、中世ラテン語や古フランス語を経て英語に入り、身元や能力を示す書類を指し、現代は資格の意味で用いられる

コラム

  • 前後の語（apply, hire, qualify, verifyなど）を手掛かりに、credentialが「資格／経歴／証明書／認証情報」のどれを指すか判断する

certification

意味

例文

Many employers require professional certification for this position.

多くの雇用主はこの職に専門的な資格を求める。

コアイメージ

資格としての公式な認定や証明書で、一定の能力や基準を満たしていることを示す

英英

Official recognition that a person has met specific standards or qualifications, often granted by an organization.

語源

certificationは、ラテン語certus（確かな）とfacere（作る）に由来する動詞certifyの名詞化を経て、公式に資格や認定を与える行為・証明を指す。

コラム

  • 職場ではcertificationは業務に必要な資格を示すことが多く、履歴書や求人で発行機関と資格名を書くことで信頼性が伝わる

eligibility

意味

例文

The committee reviewed her eligibility for the scholarship.

委員会は彼女の奨学金の資格を審査した。

コアイメージ

給付や地位を受けるために定められた条件や基準を満たしている状態を示す

英英

The condition of meeting required criteria that allow someone to receive benefits, hold a position, or participate in a program.

語源

eligibilityは、ラテン語eligere（選ぶ）が語源で、名詞化の接尾辞により「選ばれるに足る状態」を表す語として発展した。

コラム

  • eligibilityは制度や募集要項の基準を満たすかを示す語で、奨学金や給付、採用など多くの場面で用いられる

qualification

意味

例文

She earned a qualification in project management.

彼女はプロジェクト管理の資格を取得した。

コアイメージ

職務や活動に必要な技能や知識を公式に示す証明や称号

英英

The state or recognition that a person has the required skills, knowledge, or legal entitlement to perform a particular role or task.

語源

qualificationは、ラテン語qualis「どのような」を語源とする動詞qualifyに接尾辞-ationが付いて名詞化した語で、もともと性質を定める意から資格・適格性を示す語となった。

コラム

  • 資格を表す主要な語として教育や就職の文脈で頻出し、get/hold/lose a qualificationなどのコロケーションで用いられる

「資格」のレベル別の例文

「資格」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have qualification.

    ○ I have a qualification.

    qualificationは通常、可算名詞として冠詞が必要です。

  • × I am qualification for the job.

    ○ I am qualified for the job.

    人が資格を持つ状態はqualifiedで表します。

「資格」の英語についてよくある質問

Q. 「資格」を英語で一言で言うと？
一般的には qualification と言います。仕事に必要な技能や学歴、免許などを幅広く指せます。
Q. qualification と certification の違いは？
qualificationは資格や能力全般、certificationは公的機関や専門団体などによる公式な認定や、認定を受けていることを指すことが多いです。
Q. 「資格」をビジネスで表す英語は？
履歴書や求人では qualification や certification が一般的です。学歴や職歴まで含む経歴を示す場合は credential も使えます。
Q. 「資格」の英単語の発音やカタカナ読みは？
qualificationの発音記号は/kwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/で、カタカナでは「クオリフィケイション」と読みます。アクセントは「ケ」に置きます。また、認定証を指すcertificationは/sɜːrtɪfɪˈkeɪʃn/で「サーティフィケイション」、免許を表すlicenseは/ˈlaɪsns/で「ライセンス」と読みます。いずれも語の後半に強いアクセントが置かれます。
Q. 資格を表すlicenseと他の単語の違いは？
licenseは法律や公的規則に基づき、特定の業務や行為を行うことを許可する「認可・免許」を指します。医師免許や運転免許のように、保持していないと違法になるものが代表例です。一方、qualificationは能力や学歴などの適格性全般、certificationは公的機関や団体による試験合格や認定証を指し、法的な業務独占を伴わない資格も広く含みます。
Q. 「資格を取る」「資格を持つ」は英語で？
「資格を取る」は動詞のget、obtain、earnを使って表現します。例えば「簿記の資格を取りたい」はI want to get a bookkeeping qualification.と言えます。「資格を持っている」はhaveやholdを用いて、She holds a teaching certification.（彼女は教員資格を持っています）のように表せます。
Q. 「応募資格がある」など条件を満たす状態の英語は？
「資格がある・適格である」という状態は、形容詞のqualifiedやeligibleを使って表します。「〜の資格がある」はbe qualified for（名詞）やbe qualified to（動詞原形）と言います。例文として、You are qualified to apply for this job.（あなたはこの仕事に応募する資格があります）のように使います。制度上の要件を満たす場合はeligibleも適しています。
Q. 英文履歴書で資格はどう書きますか？
英文履歴書（Resume）では、見出しにCertificationsやLicenses and Certificationsと記載するのが一般的です。試験合格や修了により取得した専門認定はcertification、法的な免許はlicenseに分類されます。記載時は資格の正式な英語名称、取得年月、認定機関の名称を分かりやすく並べて記述します。
Q. 就職や昇進に役立つおすすめの英語資格は？
国内の就職や昇進ではTOEIC Listening & Readingが広く認知されており、ビジネス英語力の客観的な証明として重宝されます。また、幅広い年代の基礎力証明には英検（実用英語技能検定）が適しています。海外留学や移住、外資系企業への転職を目指す場合は、世界共通基準で英語運用能力を測定できるTOEFLやIELTSがおすすめです。
Q. 「資格を取る」は英語で何と言いますか？
「資格を取る」は動詞 get、obtain、earn を使って get a qualification や earn a certification と表現します。日常会話では get が手軽ですが、面接やビジネスでは obtain や earn が好まれます。例文: I obtained a project management certification last year.（私は昨年、プロジェクト管理の資格を取得しました。）
Q. credential にはどんな意味がありますか？
credential は学歴、職歴、公的資格など、その人の専門性や信用を裏付ける実績全般を指します。多くの場合 credentials と複数形で用いられ、単なる検定合格証だけでなく信用の証拠となる経歴というニュアンスを含みます。例文: She has strong credentials in finance.（彼女には金融分野での確かな資格・実績があります。）
Q. license と qualification はどう違いますか？
license は法律に基づいて特定の業務や行為を許可する免許・認可証を指し、医師や運転免許のように無許可で行うと違法になるものに使います。一方 qualification は、免許に限らず業務や応募に必要な知識、技能、学歴などの適性全般を広く指します。免許証そのものを表す場合は driver's license のように license を使います。
Q. 「応募資格がある」は英語でどう言いますか？
「資格がある」「条件を満たしている」は be qualified または be eligible を使って表します。特に要件を満たして応募できる状態は be eligible for または be eligible to が適しています。例文: You are eligible to apply for the position.（あなたはその役職に応募する資格があります。）
Q. キャリアアップにおすすめの英語の資格は何ですか？
国内企業の就職や昇進では、ビジネスコミュニケーション力を測るTOEICや、総合力を示す実用英語技能検定（英検）が広く評価されます。一方、海外留学や外資系企業、海外移住を視野に入れる場合は、世界基準の英語運用能力を測定するTOEFLやIELTSの取得がおすすめです。目指すキャリアに合わせて選択しましょう。

「資格」と関連する日本語の英語

「資格」をもっと知る

「資格」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「資格」の英語が載っている単語帳

1 / 1