を短縮する
「を短縮する」の英語
「を短縮する」は英語で shorten と言います。語や語句、名称を省略形にする場合は abbreviate を使います。文全体を要約する場合は通常 summarize を使います。
「を短縮する」の英語の使い分け
/əbríːvièit/
語や語句、会社名などを省略形にする硬めの表現です。
We abbreviate the department name on official forms.
語句から文章、期間などまで、幅広く短くする一般的な表現です。
コアイメージ
長い言葉や文から不要な部分を切り取って短くする
関連語
使い方
-
abbreviate to
～を～に省略する
類義語との違い
abbreviate:
語や語句を短くする点は共通だが略記や頭字語化を指す
shorten:
語や表現を短くする点は似るが全体の長さを縮める意図が強い
omit:
不要部分を抜く点で似るが項目を完全に除く意図がある
cut:
不要部分を切る点は似るがより直接的で大幅に削る
英英
To make a word or phrase shorter by leaving out some letters or using just the first letter of each word.
語源
abbreviateは、ラテン語の動詞abbreviareが英語に入ってできた語で、もともと「短くする」を意味し、言葉や文の一部を省いて「～を省略する」と使われる
コラム
- abbreviateは語や語句を短縮することを指し、文全体を要約するabridgeやsummarizeとは使い分けがある
「を短縮する」のレベル別の例文
「を短縮する」を英語にするときのよくある間違い
× Please summarize the word “department.”
○ Please abbreviate the word “department.”
単語や語句を省略形にする場合は summarize ではなく abbreviate を使います。