陰謀

例文

コアイメージ

出来事や行動のつながりで物語の筋や、密かに進められる計画の枠組みを表す。

使い方

• plot of

  小説などの筋

• plot twist

  どんでん返し

• plot to

  〜しようという陰謀

類義語との違い

plot: 出来事の順序と因果関係で成り立つ物語の骨組み
story: あらすじとして物語全体の流れや背景を示す

英英

A sequence of events forming the main story of a book, film, or play; also a secret plan or conspiracy.

語源

plotは、古い英語で「小さな区画・土地」を表した語が「計画・構想」の意味に広がり、そこから物語の筋＝お話の計画を指すようになった。

コラム

• 文脈で意味が決まり、物語の話なら筋、政治や歴史の話題なら陰謀を指すことが多く、関連表現としてplot twistやconspiracyが挙がる。

例文

コアイメージ

小さな手がかりや隠し事で、もっと知りたくなる気持ちを引き出す

関連語

使い方

• intrigue someone

  〜の興味を引く

• intrigue the audience

  観客の興味を引く

• intrigue readers

  読者の興味を引く

類義語との違い

intrigue: 人の好奇心や興味を強くそそる
interest: 興味や関心を引く一般的な語
attract: 視覚的・感覚的に人の注意を引き付ける

英英

To cause a strong interest or curiosity in someone, often because it appears unusual or mysterious.

語源

intrigueは、フランス語のintriguerから入った語で、もとは「仕掛ける・からませる」の意。物語の仕組みが人の関心を引くことから「～の興味をそそる」の意味になった

コラム

• 同じ綴りの名詞intrigueは『陰謀・策略』を表すため、前後の語から動詞か名詞かを判別することが重要である

例文

コアイメージ

数人が秘密に相談して進める、外に知られない計画

関連語

使い方

• conspiracy theory

  陰謀論

• conspiracy to

  〜しようという陰謀

• conspiracy of silence

  沈黙の陰謀

類義語との違い

conspiracy: ある対象に対する複数人の秘密の陰謀
plot: 犯罪など具体的な行為を企てる秘密の計画
scheme: 組織的で計画が複雑な策略

英英

A secret plan created by two or more people to do something that is harmful or against the law.

語源

conspiracyは、ラテン語conspirare（con＝共に＋spirare＝息をする）から来て、息を合わせて内緒に計画することから「陰謀」の意味になった。

コラム

• conspiracyはconspiracy to＋動詞やconspiracy against＋名詞の形で具体的な対象を示すことが多く、続く語で意味が決まる。

例文

コアイメージ

陰謀としての秘密の計画で、他者を操って利益を得るためのたくらみ

英英

A secret plan or plot intended to deceive or gain advantage, often involving manipulation of others.

語源

machinationは、ラテン語machina「機械・仕掛け」から派生し、中世ラテン語machinatioや古フランス語を経て英語に入り、陰謀や策略の意味になった。

コラム

• machinationは政治や組織内の文脈で使われることが多く、複数の人間が関与する秘密の策動を指す