減価償却する
「減価償却する」の英語
「減価償却する」は英語で depreciate と言います。会計では、建物や設備などの資産価値を帳簿上で徐々に減らす意味で使います。特許などの無形資産には amortize が一般的です。
「減価償却する」の英語の使い分け
/dipríːʃièit/
建物や設備など、有形固定資産の価値を会計上減らすときに使います。
特許やソフトウェアなど、無形資産を一定期間で償却するときに使います。
コアイメージ
値段や価値が徐々に下がる中心意味で、企業が資産の価値を帳簿上で減らす用法もある
関連語
使い方
-
depreciate in value
価値が下がる
類義語との違い
depreciate:
価値が下がる（特に資産や通貨の減価）
decrease:
数量や程度が減る、幅広く使う
fall:
下がる、数値や状況の変化に使う
decline:
徐々に下がる、やや堅い表現
drop:
急に落ちる、口語でもよく使う
英英
To fall in monetary value over time (intransitive), or to lower the recorded value of an asset for accounting purposes (transitive).
語源
depreciateは、ラテン語の接頭辞de-（下へ）とpretium（値段）が合わさり「値段を下げる」という意味から「価値が下がる」になった。
コラム
- スペルが似るdeprecateは『非難する』で意味が別であり、不動産や会計の文脈でdepreciateが頻出する
「減価償却する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Businesses depreciate vehicles over several years for accounting purposes.
- TOEIC・ビジネス
The company depreciated the machinery over its useful life and reported the expense this quarter.
- 日常会話
Cars depreciate so fast, don't they?
「減価償却する」を英語にするときのよくある間違い
× The company deprecates its office building.
○ The company depreciates its office building.
deprecateは「非難する」で、減価償却するのは depreciate です。
× We do depreciation for the patent.
特許などの無形資産には amortize を使うのが一般的です。