購読者

「購読者」の英語

「購読者」は英語で subscriber と言います。雑誌だけでなく、メール配信や動画配信サービスなどを定期的に受け取る人にも使えます。

「購読者」の英語の使い分け

subscriberのイラスト

コアイメージ

同じ送り手から定期的に届けられるものを受け取り続ける人

関連語

( 名) subscription： 購読

使い方

  • become a subscriber

    定期購読者になる

  • premium subscriber

    プレミアム定期購読者

  • paid subscriber

    有料購読者

類義語との違い

subscriber: 定期購読や定期契約をしている人
customer: 商品やサービスを購入する一般の顧客
member: 会員制度に登録している人、特典や権利を持つ
client: 専門的なサービスを受ける取引先や顧客

英英

A person who has signed up and makes regular payments to receive a publication or subscription service.

語源

subscriberは、もともと書類の下に名前を書く人を指し、そこから申し込みをする人、やがて雑誌などを定期的に受け取る人＝定期購読者の意味に広がった

コラム

  • 紙の雑誌だけでなくメール配信や動画配信サービスなどで支払いにより定期的に受け取る人を指し、サブスクリプション関連の文脈でよく登場

「購読者」のレベル別の例文

「購読者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a subscription.

    ○ I am a subscriber.

    subscriptionは購読契約やサービスを指し、人には使いません。

「購読者」の英語についてよくある質問

Q. 「購読者」を英語で一言で言うと？
subscriber が一般的です。雑誌、メール配信、動画配信サービスなどの購読者に使えます。
Q. subscriber と subscription の違いは？
subscriber は購読している人、subscription は購読契約や定期購読サービスを指します。
Q. 「購読者」をビジネスで表す言い方は？
subscriber が一般的です。たとえば、購読者数は subscriber count、購読者向けの特典は subscriber benefits と言えます。

「購読者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「購読者」の英語が載っている単語帳

1 / 1