特権的な

「特権的な」の英語

「特権的な」は英語で privileged と言います。特別な権利や扱いを受ける人・組織・立場を表し、privileged access のように、強い権限を示す表現としてビジネスでも使われます。

「特権的な」の英語の使い分け

「特権的な」の例文

Some employees have privileged access to the server.

一部の従業員はサーバーへの特権的なアクセス権を持っている。

privilegedのイラスト

コアイメージ

一部の人だけが持つ鍵で開く扉のように、他と違う権利や機会が与えられている状態

関連語

( 名) privilege： 特権

↔︎( 形) underprivileged： 恵まれない

使い方

  • privileged treatment

    優遇された扱い

  • privileged position

    優遇された地位

  • privileged access

    優先的なアクセス

類義語との違い

privileged: 特権や優遇を受ける地位や状態
authorized: 公式に許可・承認された状態

英英

Having special advantages or benefits due to wealth, social status, or other factors, allowing access to opportunities that most people do not have.

語源

privilegedは、ラテン語privilegium（privus＝個人＋lex＝法）に由来し、特別な法的扱いから転じて「特権を持つ」を意味する

コラム

  • privilegedは「特権を持つ・特別な権限を有する」という意味で、ビジネス英文ではprivileged accessやprivileged accountのように強いアクセス権や優先扱いを指す

「特権的な」のレベル別の例文

「特権的な」を英語にするときのよくある間違い

「特権的な」の英語についてよくある質問

Q. 「特権的な」を英語で一言で言うと？
privileged が一般的です。特別な権利や機会を持つ状態、または優遇された立場を表します。
Q. privileged はどんな場面で使いますか？
privileged access や privileged account のように、情報システムで強い権限を持つ状態を表す場合によく使います。人や家庭について使うと、社会的に恵まれた立場という意味にもなります。
Q. 「特権的な」をビジネス英語でどう言いますか？
privileged access や privileged account が一般的です。例えば、Please restrict privileged access to confidential files. のように使います。

「特権的な」と関連する日本語の英語

「特権的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「特権的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1