出場者
「出場者」の英語
「出場者」は英語で contestant と言います。クイズや大会など、勝敗や順位を競う人に使います。単に参加した人なら participant、優勝者に挑む人を強調するなら challenger が使われます。
「出場者」の英語の使い分け
クイズや大会などで、勝敗や順位を競う出場者に使います。
競争かどうかを問わず、催しや活動に参加する人を広く指します。
現王者や優勝者などに勝負を挑む人を指します。
例文
コアイメージ
決められたルールの中で他の人と順位や成果を競う人
関連語
使い方
-
contestant on
番組の出場者
-
contestant in
競技の出場者
類義語との違い
contestant:
大会やコンテストで順位や賞を競う競技者
competitor:
勝敗を争う相手や団体
participant:
大会や活動に参加する人で必ずしも勝敗を競わない
player:
スポーツやゲームで実際にプレーする参加者
英英
A person who takes part in a competition or event to win.
語源
contestantは、contest(競う)に「…する人」を表す接尾辞 -ant がついた語で、競技や試合に出る人、すなわち競技者を意味する。
コラム
- テレビのオーディションやクイズ番組で使われることが多く、順位や勝敗がはっきりする場面で結果を競う立場を強調する語。
例文
コアイメージ
現状の権利者や優勝者に対して勝負をしかける人
英英
a person who challenges a current titleholder or rival in a competition in order to win
語源
contesterは、contest(競争・挑戦)+動作主を表す -er が結びついて「挑戦者」の意味になった
コラム
- contesterは競技で挑む人を指すことがあるが、日常ではcontestantの方が競技参加者を表す場合が多い
「出場者」のレベル別の例文
「出場者」を英語にするときのよくある間違い
× He is contestant in the tournament.
○ He is a contestant in the tournament.
contestantは可算名詞なので、単数では通常aが必要です。
× The workshop had 20 contestants.
○ The workshop had 20 participants.
競技やコンテストではない催しの参加者には、contestantではなくparticipantを使うのが自然です。