認定を受けた

「認定を受けた」の英語

「認定を受けた」は英語で accredited と言います。大学や教育機関、専門プログラムなどが第三者の基準を満たして公式認証を受けた場合に使います。個人や製品には certified、免許には licensed が一般的です。

「認定を受けた」の英語の使い分け

「認定を受けた」の例文

The university is an accredited institution.

その大学は認定を受けた機関です。

accreditedのイラスト

コアイメージ

所定の基準を満たし、公的機関などから認証を受けた状態

関連語

( 動) accredit： 認定する

( 名) accreditation： 認定

↔︎( 形) unaccredited： 認定されていない

使い方

類義語との違い

accredited: 公式に認められ基準を満たした
certified: 資格や技能が証明された状態（証明書などで認められる）
licensed: 許可や免許を受け公式に認められた状態
authorized: 権限を与えられ公式に許可された状態

英英

Officially recognized as meeting a specified standard by an authoritative body.

語源

accreditedは、認定する意味のaccreditの過去分詞で、公式な認証を受けた状態を表す

コラム

  • accreditedは教育機関や専門プログラムが所定の基準を満たして第三者から公式認証を受けた状態を指し、個人や製品の証明ではcertifiedやlicensedが一般的

「認定を受けた」のレベル別の例文

「認定を受けた」を英語にするときのよくある間違い

  • × The product is accredited.

    ○ The product is certified.

    製品の基準適合を証明する場合は certified が一般的です。

  • × He is licensed by the university.

    ○ He is certified by the university.

    個人の技能や資格の認定には certified が自然です。

「認定を受けた」の英語についてよくある質問

Q. 「認定を受けた」を英語で一言で言うと？
accredited が代表的です。特に大学や教育機関、専門プログラムなどの公式認証に使います。
Q. accredited と certified の違いは？
accredited は主に教育機関やプログラムが第三者機関から認証された場合に使います。certified は人や製品、技能などが基準を満たすと証明された場合に一般的です。
Q. 「認定を受けた」をビジネスでどう言う？
認定機関や試験所には accredited、認定資格者や認証製品には certified を使うのが一般的です。

「認定を受けた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「認定を受けた」の英語が載っている単語帳

1 / 1