英検1級 熟語一覧

(例)I threw out the old newspapers.

私は古い新聞を捨てた。

(例)He drones on during meetings.

彼は会議中にだらだら話す。

(例)The car is gaining on the cyclist.

その車が自転車に迫ってきている。

(例)He'll never live down the scandal.

彼はそのスキャンダルの恥を決して克服できないだろう。

(例)She can rattle off a long list of facts.

彼女は多くの事実をすらすらと言える。

(例)He squeaked by on the exam with a barely passing grade.

彼はその試験を辛うじて切り抜けた。

(例)All citizens must abide by the law.

すべての国民は法律を遵守しなければならない。

(例)A ball glanced off his shoulder.

ボールが彼の肩をかすめた。

(例)The soldiers went at the enemy.

兵士たちは敵を攻撃した。

(例)Children lapped up stories about the hero.

子どもたちはその英雄の話を喜んで受け入れた。

(例)The applause petered out after a few minutes.

拍手は数分後に次第に途絶えた。

(例)I eked out a living on my allowance.

私は手当で生活費を何とかやりくりしていた。

(例)Bees are flying at the campers.

ハチがキャンパーに飛びかかっている。

(例)Tall buildings hemmed in the small house.

高い建物がその小さな家を取り囲んでいた。

(例)The coach let up on the injured player.

監督は負傷した選手に手加減した。

(例)Every month, the manager rakes off a portion of the employees' pay.

その管理者は毎月従業員の給料の一部をピンハネする。

(例)The plan started well, but it fizzled out.

計画は順調にスタートしたが、途中で失敗に終わった。

(例)Doubt gnawed at his confidence.

疑いが彼の自信をむしばんだ。

(例)The heat made several workers keel over.

暑さで数人の作業員が卒倒した。

(例)Don't let on that you know the answer.

あなたが答えを知っていることを漏らさないでください。

(例)Authorities are trying to root out corruption.

当局は腐敗を根絶しようとしている。

(例)She belted out the chorus at the concert.

彼女はコンサートでそのサビを大声で歌った。

(例)I'm trying to drum up support for our political party.

政党への支持を集めようとしています。

(例)He fronts for a criminal organization.

彼は犯罪組織の隠れみのとなっている。

(例)She holed up in her apartment.

彼女はアパートに隠れた。

(例)She is leafing through the magazine.

彼女は雑誌をめくって目を通している。

(例)She bottled up her sadness for years.

彼女は何年も悲しみを押し殺していた。

(例)I had to choke back tears.

私は涙をこらえなければならなかった。

(例)Please glance over this report.

この報告書にざっと目を通してください。

(例)The child hunkered down under the table during the earthquake.

その子は地震の間、テーブルの下で身をかがめた。

(例)He owned up to the mistake.

彼はその過ちを白状した。

(例)The economy bottomed out last year.

経済は昨年、底を打った。

(例)The pain eased off after she took the medicine.

彼女が薬を飲むと、痛みは和らいだ。

(例)Don't goof off during class.

授業中にサボってはいけません。

(例)Small problems led up to a serious crisis.

小さな問題が深刻な危機に至った。

(例)If you buy two shirts, we'll throw in a free keychain.

シャツを2枚買うと、無料のキーホルダーをおまけにつけます。

(例)Please box up the old books.

古い本を箱に詰めてください。

(例)Search parties fanned out across the field.

捜索隊は野原に扇状に広がった。

(例)He pored over the old book.

彼は古い本を熟読した。

(例)While cleaning my desk, I stumbled upon an old photo.

机を掃除していたら古い写真を偶然見つけた。

(例)Don't tamper with the equipment.

機器に無断で手を加えないでください。

(例)We were cooped up in the house all winter.

冬の間、私たちは家の中に閉じ込められていた。

(例)She used a story to get her point across.

彼女は話で自分の主張を人に伝えた。

(例)He likes to rail against injustice.

彼は不正を激しく非難するのが好きだ。

(例)She talked down to the new employee.

彼女は新入社員を見下して話した。

(例)You can wash out the stain with soap.

そのシミは石けんで洗い落とせる。

(例)The speakers blared out the music.

スピーカーがその音楽を大音量で流した。

(例)Sales leveled off last month.

売上は先月横ばいになった。

(例)He shelled out fifty dollars for the repairs.

彼は修理代に50ドルを渋々支払った。

(例)We tried to squeeze in another suitcase, but the trunk was full.

もう一つスーツケースを押し込もうとしたが、トランクはいっぱいだった。

(例)She tapped into local resources to finish the project.

彼女はプロジェクトを終えるために地元の資源を利用した。

(例)It's cold outside, so bundle up.

外は寒いので暖かく着込んでください。

(例)The teacher etched the importance of honesty into the students' minds.

教師は正直さの重要性を生徒たちの心に深く印象付けた。

(例)She heads up the team.

彼女はチームを統率している。

(例)The boys horse around on the playground.

少年たちは遊び場でふざけて遊んでいる。

(例)He pines for his childhood home.

彼は子どもの頃の家を切望している。

(例)If you have any questions, fire away.

質問があれば、遠慮なく聞いてください。

(例)He froze up when the teacher asked him a question.

先生に質問されたとき、彼は固まった。

(例)We ironed out the problems before the meeting.

私たちは会議の前に問題を解決した。

(例)Don't sponge off your parents.

親にたかるな。

(例)She dotes on her grandchildren.

彼女は孫たちを溺愛している。

(例)She flipped out when she learned about the mistake.

彼女はその誤りを知って取り乱した。

(例)The loud music grates on me every night.

大音量の音楽が毎晩私に不快感を与える。

(例)People mill about outside the station.

人々が駅の外で目的もなく動き回っている。

(例)The crowd thinned out after the concert.

コンサートの後、群衆はまばらになった。

(例)The chef carved up the roast for the guests.

シェフは客のためにローストを切り分けた。

(例)Don't foul up the presentation.

発表を台無しにしないでください。

(例)The color leaps out at you in this photo.

その色がこの写真でぱっと目に入る。

(例)The government propped up the failing bank with emergency loans.

政府は緊急融資でその破綻寸前の銀行を支援した。

(例)The manager shoves around the interns.

そのマネージャーはインターンを威圧して扱う。

(例)He was flipping through the textbook before the test.

彼は試験前に教科書をぱらぱらとめくっていた。

(例)The success of the plan hinges on teamwork.

計画の成功はチームワーク次第である。

(例)Please lop off the dead branches.

枯れ枝を切り落としてください。

(例)The accountant ran off with the company's cash.

会計士は会社の現金を持ち去った。

(例)Please show the guests out after the party.

パーティー終了後、お客様を外まで案内してください。

(例)Shoppers flood in for bargains.

買い物客がバーゲンを求めて殺到する。

(例)The coach keyed up the players before the match.

監督は試合前に選手を興奮させた。

(例)She packed the children off to their grandparents.

彼女は子どもたちを祖父母のところへ送り出した。

(例)Many people scrape by on low wages.

多くの人が低賃金で何とか暮らしていく。

(例)The vaccine warded off the disease.

ワクチンがその病気を防いだ。

(例)Don't barge into my office.

私のオフィスにずかずか入り込まないでください。

(例)He put across his idea clearly.

彼は自分の考えをうまく伝えた。

(例)The fighter jet shot down the enemy drone.

戦闘機が敵のドローンを撃ち落とした。

(例)She snuffed out the candle.

彼女はろうそくの火を消した。

(例)They trumped up charges against him.

彼に対する罪状を捏造した。

(例)After years of investigation, the agency clawed back millions in improperly paid claims.

何年にもわたる捜査の末、機関は不正に支払われた数百万ドルを取り戻した。

(例)She put in for a promotion.

彼女は昇進に応募した。

(例)Could you scoot over a little?

少し席を詰めてくれますか。

(例)Prices tapered off last winter.

物価は昨冬に次第に減少した。

(例)She walked out on her husband last month.

彼女は先月夫を見捨てた。

(例)The teacher told the class to pipe down.

先生はクラスに静かにするように言った。

(例)The company rolled out a new product last month.

同社は先月新製品を発売した。

(例)She smoothed down her hair before the photo.

彼女は写真を撮る前に髪をなでつけた。

(例)The loan will tide him over until payday.

その貸付で給料日まで乗り切れる。

(例)The paramedics whisked the patient away to the ambulance.

救急隊員は患者を救急車へさっと運び去った。

(例)Please don't butt in when I'm speaking.

私が話しているときに口を挟まないでください。

(例)She limbered up before the match.

彼女は試合前に体をほぐした。

(例)A phishing email slipped through the spam filter.

フィッシングメールがスパムフィルターをすり抜けた。

(例)She stormed out of the room.

彼女は怒って部屋を飛び出した。

(例)I need to trim down my spending.

私は出費を削減する必要がある。