They doctored up the report to hide the errors.
彼らは誤りを隠すために報告書を改ざんした。
報告書やデータの内容を不正に書き換えて隠す、改ざんする
To falsify or tamper with records, documents, or data in order to hide errors or deceive others.
doctor upは、もともとのdoctor（医師・専門家）の動詞化が「手を加える」の意味で用いられ、そこにupが付いて不正な書き換えを指す語になった
