熟読する

例文

コアイメージ

表現や意味の細かい所を拾いながらゆっくり読み進めるイメージ

関連語

使い方

• peruse the contract

  契約書を熟読する

• peruse a document

  書類を熟読する

• peruse the newspaper

  新聞を熟読する

類義語との違い

peruse: 細部に注意を払ってゆっくりと熟読する
read: 文字を読む広い意味の行為、丁寧さは様々
study: 学ぶために注意深く読む・調べる
examine: 注意深く調べる、点検や検討を含む
scan: 速く目を通す、拾い読みする

英英

To read something carefully and in detail.

語源

peruseは、中英語で「読み通す・調べる」という広い意味から始まり、使い方が変わって注意深く読む意味に定着し、今は「〜を熟読する」と使われる。

コラム

• peruseは日本語で「パラッと見る」と誤解されやすいが、英語では細部まで注意して読むことを表し、書き言葉で本や書類を丁寧に検討する場面で使われる。

例文

コアイメージ

目を凝らして行間や注を探り、小さな情報まで読む。

類義語との違い

pore over: 本や書類を細部まで注意深く読む
read: 文字を目で追って内容を理解する（基本的な読む行為）
study: 学習や理解を深めるためにじっくり読む
skim: ざっと目を通して重要点だけ拾う

英英

To examine a text carefully and in detail, paying close attention to small points.

語源

pore overは、pore（じっと細部を見る）とover（〜にわたって）の結合で、書かれた内容を最後まで詳しく読み込む意味になった

コラム

• 新聞や学術書などでpore overは『詳しく読む』の意味で出現することが多く、pour overとは用法が異なる。