軽減する

例文

コアイメージ

何かの量や強さを小さくする動き

関連語

使い方

• lessen the impact

  影響を軽減する

• lessen the burden

  負担を軽減する

類義語との違い

lessen: 程度や量、負担を小さくする
reduce: 量や影響を一般的に減らす語
decrease: 量・数・程度が下がることを表す語
lower: 高さ・価格・程度を具体的に下げる

英英

To make something less in amount, degree, or impact.

語源

lessenは、形容詞less（より少ない）に動詞化接尾辞-enがついて『～を軽減する』の意味になった。

コラム

• lessenは自動詞・他動詞の両用で『量や影響を減らす』の意で用いられ、riskやcostなどと共に使われることが多い。

例文

コアイメージ

問題や苦しさの重みを減らして、対処しやすい状態にする

関連語

使い方

• alleviate poverty

  貧困を軽減する

• alleviate symptoms

  症状を軽減する

• alleviate stress

  ストレスを軽減する

類義語との違い

alleviate: 苦痛や問題の程度を和らげ、完全になくすわけではない
reduce: 量や程度を減らす、痛みなどの完全な解消は含まない
ease: 負担や苦しみを軽くして楽にするが完全に消すとは限らない
relieve: 不快感や心配を取り除くことを強く示し、解消を伴う場合がある

英英

To make something easier to handle or reduce its pain or difficulty.

語源

alleviateは、ラテン語alleviare（ad=〜へ＋levis=軽い）から来て、「重さや苦しみを軽くする」という意味になった。

コラム

• alleviateは「～を軽くする」という意味で、痛み・不安・負担などを完全に消すのではなく和らげる場面で使う

例文

コアイメージ

強さや勢いが少しずつ抜けて、静かな状態へ移るイメージ

関連語

類義語との違い

ease off: 勢いが少しずつ抜けて小降りや静かな状態になる
let up: 雨がやんだり弱まったりし、完全に止まることもある

英英

To decrease in intensity or severity.

語源

ease offは、ease＝和らげる、off＝落ちる・減るという働きが合わさって強さが落ちることを表し、雨が小降りになる意味を持つ。

コラム

• 天候以外にも騒音や圧力、痛みなど対象を広く表し、文脈で天気か非天気かを判断する表現

例文

コアイメージ

罪や過ちの重大さを小さく見せて責任や影響を弱める

英英

To make an offense or fault seem less serious, thereby reducing perceived blame or severity.

語源

extenuateは、ラテン語のex-（外へ）＋tenuare（薄くする）に由来し、『薄める』という原義から罪や過ちの重大さを減じる意味に発展した。

コラム

• 法律や正式な弁明で使われることが多く、謝罪や事情説明が行為の重大さを和らげる場面で用いられる

例文

コアイメージ

強い感情や状態の強さを弱めてより穏やかにする

英英

To make something less severe, intense, or harsh; to soften an unpleasant feeling, atmosphere, or effect.

語源

lenifyは、ラテン語lenis「穏やかな」「柔らかい」に由来する語根と動詞化を表す接尾辞-ifyが結びついて作られ、文字通り「穏やかにする」という意味になった

コラム

• lenifyは日常会話ではあまり用いられない語で、文章内でムードや表現の強さを和らげる場面に使われることが多く、より一般的な語にはeaseやsoftenがある