8901cash in on[kǽʃ-in-ɑn]動~に乗じる(例)Many companies cash in on celebrities' fame.多くの企業が有名人の人気に乗じている。(コア) 好機や有利な状況を見つけ、そこに乗って利益や利点を得ようとする動きのイメージ
8902chip away at[tʃíp-əwéi-ət]熟〜を徐々に損なう(例)Constant criticism will chip away at her confidence.絶え間ない批判が彼女の自信を徐々に損なう。(コア) 一部分を繰り返しそぎとり、時間をかけて量や大きさを減らす過程
8903come in for[kʌ́m-in-fər]動~を受ける、批判を受ける(例)He came in for a scolding.彼はお叱りを受けた。(コア) 外から向かってくるものを自分のところで受け止める状態。
8904detract from[ditrǽkt-frəm]動〜を損なう、価値を損なう、名誉を損なう↔︎enhance動〜を高める↔︎improve動改善する(例)Noise detracts from my concentration.騒音は私の集中力を損なう。(コア) 良さや価値の一部を取り去って、全体のよさを損なう
8905rudimentary[rùːdiméntəri]形基礎的な◆rudimentary understanding基礎的な理解◆rudimentary knowledge基礎的な知識◆rudimentary skills基礎的な技能◇rudiment名基礎↔︎advanced形高度な↔︎sophisticated形洗練された(例)I only have a rudimentary understanding of programming.私はプログラミングについて基礎的な理解しかありません。(コア) 基本の部品や形だけがそろった、まだ簡単な状態
8906cast off[kǽst-ɔf]動~を捨て去る、〜を放棄する、(服を)脱ぐ↔︎keep動~を保つ(例)She cast off her old coat.彼女は古いコートを捨て去った。(コア) 持っているものを取り去って場や心から遠ざける動作
8907choke off[tʃóuk-ɔf]動〜を遮断する、食い止める、塞ぐ(例)The police choked off the road to control the crowd.警察は群衆を抑えるために道路を遮断した。(コア) 外から力を加えて何かの流れや供給を断つイメージ
8908clog up[klɑg-ʌ́p]動~を詰まらせる、詰まる↔︎unclog動詰まりを取り除く(例)The leaves clog up the drain.落ち葉が排水溝を詰まらせる。(コア) 小さなものやごみが集まって通り道をふさぎ、流れを止める
8909dwell on[dwél-ɑn]動〜について長く考える、詳しく述べる、思い悩む↔︎ignore動無視する↔︎dismiss動退ける(例)He dwells on his past mistakes.彼は過去の失敗について長く考えている。(コア) ある事柄に心が留まり、何度も考えたりしつこく話題にする
8910shake off[ʃéik-ɔf]動~を断ち切る、を振り払う、振り切る(例)He finally shook off his bad habits.彼はついに悪い習慣を断ち切った。(コア) 体を振ってくっついたものを振り落とし、物と自分を切り離すイメージ
8911change over[tʃéindʒ-óuvər]動切り替える(例)They changed over to the new system.彼らは新しいシステムに切り替えた。(コア) 状態や担当が時間とともに入れ替わり、前のものが終わって次が始まるイメージ
8912clam up[klæm]動黙り込む熟口を閉ざす(例)When asked about the crime, he clammed up.その犯罪について尋ねられると、彼は黙り込んだ。(コア) 貝が殻を閉じるように、話すのをやめて内側に引っ込む
8913crop up[krɑp-ʌ́p]動突然現れる(例)Problems sometimes crop up at the last minute.問題が時々土壇場で突然現れることがあります。(コア) 地面から芽がすっと出るように、急に姿を見せる
8914rope in[róup-in]動人を説得して〜させる↔︎dissuade動思いとどまらせる(例)She roped in her colleagues to attend the conference.彼女は同僚を説得して会議に参加させた。(コア) 誰かを説得して何かをするよう促し、参加や協力を得るイメージ
8915stamp out[stǽmp-áut]動~を根絶する(例)Authorities must stamp out corruption.当局は汚職を根絶しなければならない。(コア) 伸びようとする芽や問題を根元で踏みつけて、生えないようにするイメージ。
8916bear out[bέər-áut]動〜を裏付ける↔︎disprove動反証する↔︎refute動論破する(例)These findings bear out his prediction.これらの結果は彼の予測を裏付ける。(コア) 言葉や予想を観察やデータで下から支え、本当だと示す
8917chug along[tʃʌg]動ゴトゴトと進む、少しずつ進む、のろのろ進む↔︎hasten動急ぐ↔︎rush動急ぐ(例)The heavy bus chugged along up the hill.大型バスが丘をゴトゴトと進んだ。(コア) 重い機械や古い車が、一定のリズムで音を立てながらゆっくり前へ進む様子
8918egg on[ég-ɑn]動〜をそそのかす、けしかける↔︎discourage動〜を思いとどまらせる↔︎deter動〜を思いとどまらせる(例)My friends egged me on to try the spicy dish.友達にそそのかされて、辛い料理を試してしまった。(コア) そばで言葉や合図をかけて、ためらう人を特定の行動へ押し出すイメージ
8919gloss over[glɔs]動~を取り繕う、(問題を)軽く扱う↔︎address動取り上げる↔︎reveal動明らかにする(例)He glossed over the financial problems in the report.彼は報告書の財務問題を取り繕った。(コア) 表面だけをつるつるにして、下の傷や問題を見えにくくする
8920muscle in on[mʌ́sl-in-ɑn]熟~に強引に割り込む(例)He muscles in on the conversation.彼は会話に強引に割り込む。(コア) 力で隙間に押し入り、すでにいる人や場の中に割り込む。
8921boil down to[bɔil-dáun-túː]動〜に帰着する(例)All our complaints boiled down to poor planning.私たちの全ての不満は不十分な計画に帰着した。(コア) 液体が煮詰まって水分が飛び、最後に濃い成分だけが残るイメージ
8922cop out[kɑ́pàut]動責任を回避する名言い逃れ(例)He copped out of his duties.彼は責任を回避した。(コア) 期待された役割や責務から距離を置き、言い逃れで逃げること
8923factor in[fǽktər-in]動〜を考慮に入れる↔︎ignore動無視する↔︎overlook動見落とす(例)You need to factor in the cost.コストを考慮に入れる必要がある。(コア) 天秤に重りを足して釣り合いを調べる
8924lean on[líːn-ɑn]動〜に頼る、もたれかかる、圧力をかける(例)I often lean on my brother for advice.私はよく助言を得るために兄に頼る。(コア) 体や物の重さを相手にのせて支えたり押したりするイメージで、頼る・圧力をかける両方の意味につながる
8925rally around[rǽli-əráund]熟団結して支持する↔︎turn one's back on熟見捨てる↔︎turn against熟反対する(例)Fans rallied around the team after the scandal.不祥事の後、ファンが団結してチームを支持した。(コア) ばらばらだった集団が特定の人物や目標の周りに固まる
8926chew out[tʃúː-áut]動〜を叱りとばす↔︎applaud動称賛する↔︎praise動褒める(例)She chewed out Tom for being late.遅刻したことでトムを叱りとばした。(コア) 物を歯でぎゅっと噛んで砕くように、言葉で相手の行為を強く指摘する
8927draw into[drɔ-íntu]動~に引き込む(例)A good movie can draw you into its world.良い映画はあなたをその世界に引き込むことがある。(コア) 物や人を外から中へ引っ張り、場所や場面の内部に入れるイメージ
8928flesh out[fleʃ-áut]動〜を具体化する↔︎summarize動〜を要約する(例)Let's flesh out our travel plans.私たちの旅行の計画を具体化しましょう。(コア) 骨組みだけの考えに具体的な部分や例を加えて、一つの形にする
8929fork over[fɔ́rk-óuvər]動しぶしぶ支払う↔︎withhold動差し控える↔︎refuse動拒否する(例)She reluctantly forked over 20 dollars for the ticket.彼女はチケット代に20ドルを渋々支払った。(コア) ためらいながらお金を相手に渡して支払うという行為を表す
8930toy with[tɔi-wíð]動もてあそぶ、〜を軽く扱う(例)She toyed with his feelings.彼女は彼の感情をもてあそんだ。(コア) 手でおもちゃをいじるように、考えや気持ちを本気でないまま軽く扱う
8931bow out[bɑ́u-áut]動辞任する、辞退する(例)She bowed out as CEO last year.彼女は昨年CEOを辞任した。(コア) 舞台の中央から一歩下がり、礼をして役を降りるような身の引き方。
8932cloud up[klaud-ʌ́p]動曇る↔︎clear up動晴れる(例)The sky started to cloud up.空が曇り始めた。(コア) 空が雲で覆われて太陽や青空が見えなくなる
8933come around[kʌ́m-əráund]動意識を取り戻す、立ち寄る、考えを改める↔︎faint動気絶する(例)After the accident, he came around.事故の後、彼は意識を取り戻した。(コア) 一巡して別の地点や状態に到達するイメージで、意見が変わったり意識が戻ったり立ち寄ったりする
8934fend off[fɛnd]動〜を撃退する、追い払う、かわす↔︎welcome動歓迎する↔︎accept動受け入れる(例)The guards fended off the attackers at the gate.守衛たちは門で攻撃者を撃退した。(コア) 相手の攻撃や質問などの働きかけを受け流して遠ざけるイメージ
8935kick up[kík-ʌ́p]動〜を呼び起こす、巻き上げる、蹴り上げる熟騒ぎを起こす(例)The team's win kicked up excitement.チームの勝利は興奮を呼び起こした。(コア) 勢いよく蹴って物や様子を急に上に動かし、変化や騒ぎを生むイメージ
8936bowl over[bóul-óuvər]動〜を大いに驚かせる、驚かせる、びっくり仰天させる(例)The surprise party bowled her over.サプライズパーティーは彼女を大いに驚かせた。(コア) 一瞬でバランスを崩し、立っていられなくなるほどの衝撃を受ける感覚
8937coast along[kóust-əlɔ́ŋ]動惰性で進む(例)She coasts along on her reputation.彼女は評判に頼って惰性で進んでいる。(コア) わずかな力で動き続け、速度や方向を大きく変えずに移動する
8938creep into[kríːp-íntu]動こっそり入る、徐々に入り込む(例)She crept into bed and closed her eyes.彼女はこっそりベッドに入って目を閉じた。(コア) 足音を立てずに生活や仕組みの中へ徐々に入り込む
8939duck out[dʌk]動こっそり抜け出す、仕事を抜け出す↔︎stay動とどまる↔︎remain動残る(例)I often duck out of long meetings.私は長い会議をよくこっそり抜け出す。(コア) 目立たない隙間や出口を見つけて、こっそり外へ抜け出すことのイメージ
8940lash out[læʃ]動痛烈に非難する、急に激しく非難する(例)She lashed out at the critic.彼女は批評家を痛烈に非難した。(コア) むちで打つように感情が一気に出て相手を強く非難する
8942churn out[tʃə́ːrn-áut]動~を大量生産する、大量に作り出す、量産する(例)Many companies churn out cheap goods.多くの会社が安い商品を大量生産する。(コア) 原料が次々と通り過ぎて短時間で多くの製品に変わる連続作業
8943deck out[dék-áut]動〜を飾る(例)They decked out the hall with lights for the festival.彼らは祭りのために電飾で会場を飾った。(コア) 人や物に特別な服や装飾をまとわせて外見を整える
8944ease up on[iz-ʌ́p-ɑn]動手加減する、大目に見る、甘く扱う、手を緩める、勢いを弱める↔︎punish動罰する↔︎discipline動厳しく扱う(例)The coach eased up on him because he was injured.怪我をしていたので、コーチは彼に手加減した。(コア) 相手への強い働きかけや強制を段階的にやわらげる
8945patch up[pætʃ-ʌ́p]動〜を修復する、仲直りする↔︎destroy動〜を破壊する↔︎ruin動〜を台無しにする(例)I patched up the hole.私は穴を修復した。(コア) 欠けた所を当ててつなぎ、壊れた物や人間関係を元の状態に近づける
8946bargain on[bɑ́rgən-ɑn]動〜だと期待する(例)Don't bargain on everything going smoothly.すべてが順調に進むだろうと期待しないでください。(コア) 起こると当てにして、その前提で考えや計画を組み立てる心の動き。
8947blot out[blɑt-áut]動〜を消し去る↔︎remember動覚えている(例)He blotted out the memory of the war.彼は戦争の記憶を消し去った。(コア) 紙に書いた文字を黒い塗りで覆って見えなくする
8948defer to[difə́ːr-túː]動~に従う、(人)に委ねる↔︎defy動反抗する↔︎oppose動反対する(例)I defer to my manager's decision.私は上司の決定に従う。(コア) 自分の判断を一時的に退けて、他人の結論に委ねるイメージ
8949irreparably[irépərəbli]副修復できないほど、取り返しがつかないほど、元に戻らないほど◆irreparably damaged修復できないほど損なわれた◆irreparably harmed修復できないほど害された◆irreparably altered修復できないほど変えられた◇irreparable形修復不可能な(例)The accident irreparably damaged his car.事故で彼の車は修復できないほど損傷した。(コア) 完全に壊れて元に戻らないほどの状態。
8950pluck up[plʌ́k-ʌ́p]動勇気を振り絞る(例)She plucked up the courage to speak to him.彼女は彼に話しかける勇気を振り絞った。(コア) ためらいの奥からひとかけらの勇気を指でつまんで取り出す動作
8951back out[bǽk-áut]動合意を撤回する、約束などを取り消す↔︎honor動約束を守る↔︎fulfill動履行する(例)She backed out of the deal before signing.彼女は署名前に合意を撤回した。(コア) 後ろに下がって約束や計画への参加をやめる
8952cart off[kɑ́rt-ɔf]動~を運び去る(例)They carted off the stolen goods.彼らは盗まれた品物を運び去った。(コア) 荷物を台車や車に載せて引き、元の場所から運び出すイメージ
8953dip into[díp-íntu]動ちょっと浸す、ざっと目を通す、貯金に手をつける(例)She dipped the bread into the sauce.彼女はパンをソースにちょっと浸した。(コア) 中に深く入らず浅く触れて試す、全面ではなく部分に最初に関わる感覚
8954harp on[hɑːrp]動くどくど言う、しつこく言う、くどくど述べる、いつまでも言う(例)He always harps on about homework.彼はいつも宿題についてくどくど言う。(コア) 変わらない要点を繰り返し取り上げて話すこと
8955rip through[ríp-θruː]動〜を引き裂く、〜を荒らす(例)The dog ripped through the package.犬は包みを引き裂いた。(コア) 強い力で物を裂いて中を突き抜けて進む
8956bail out[beil]動~を救済する、保釈する↔︎abandon動見捨てる(例)The government decided to bail out the struggling company.政府は経営難に陥ったこの会社を救済することを決定した。(コア) 沈みそうな船の水をくみ出して浮かせるイメージ。
8957cave in[kéiv-ìn]動屈服する、陥没する(例)In the end, she caved in to their demands.結局彼女は彼らの要求に屈服した。(コア) 支えが内側へ折れて形が崩れ、抵抗できなくなるイメージ
8958dole out[doul]動〜を配る、配布する、分配する、配分する、支給する↔︎withhold動差し控える↔︎keep動取っておく(例)The volunteers doled out meals after the storm.ボランティアが嵐の後に食事を配った。(コア) 用意した品を小分けにして、受け取る人に順に手渡す様子
8959farm out[fɑ́rm-áut]動〜を下請けに出す(例)We farmed out the design work to a local firm.私たちは設計作業を地元の会社に下請けに出した。(コア) 自分の仕事の一部を外の人や会社に渡して、その人にやってもらう行為
8960tack on[tǽk-ɑn]動〜を付け足す↔︎remove動取り除く↔︎detach動切り離す(例)They tacked on an extra page to the report.彼らは報告書に余分なページを付け足した。(コア) 元のまとまりに外から要素を付け足して形や数を変える
8961boot up[búːt-ʌ́p]動〜を起動する↔︎shut down動〜をシャットダウンする↔︎turn off動〜の電源を切る(例)Please boot up your computer.コンピュータを起動してください。(コア) オフからオンになり、OSなどを読み込んで動作可能になる
8962drown out[dráun-áut]動〜の音をかき消す(例)Classmates' voices drowned out the teacher's voice.クラスメイトの声が先生の声をかき消した。(コア) 大きな音が小さな音を包み込み、元の音が聞こえなくなる
8963knuckle down[nʌ́kəl]動真剣に取り組む、本腰を入れる、腰を据えて取り組む↔︎procrastinate動先延ばしにする↔︎dawdle動ぐずぐずする(例)Students need to knuckle down if they want to pass.合格したければ、学生は真剣に取り組む必要がある。(コア) 手の関節を机に当てて体をかがめ、作業に集中する姿
8964pep up[pɛp]動~を元気づける↔︎dampen動しぼませる↔︎demotivate動やる気をなくさせる(例)Pep up the team before the match!試合前にチームを元気づけて!(コア) 落ち着いた状態に小さなエネルギーを加えて、行動や声を活発にする
8965reel off[ríːl-ɔf]動~をすらすら言う↔︎hesitate動ためらう(例)Many candidates can reel off answers in the exam.多くの受験者は試験で答えをすらすら言うことができる。(コア) 糸巻きのリールから糸が滑らかに引き出されるように、言葉が途切れず続く
8966chime in[ʧaim]動話に加わる、意見を述べる、口を挟む(例)During meetings, she often chimes in with helpful suggestions.会議中、彼女はよく話に加わって役立つ提案をします。(コア) 会話の途中に短く口を挟んで意見を加えるイメージ
8967fawn over[fɔːn]動~にへつらう、媚びる、お世辞を言う、おべっかを使う↔︎snub動冷たくあしらう↔︎ignore動無視する(例)She always fawns over the teacher.彼女はいつも先生にへつらっている。(コア) 子鹿が母にすり寄るように、へりくだって注目や好意を求める
8968gang up on[gæŋ]動〜を寄ってたかって攻撃する、寄ってたかって非難する、つるんでいじめる↔︎defend動かばう↔︎support動支持する(例)The bullies gang up on him.いじめっ子たちは彼を寄ってたかって攻撃する。(コア) 数人が力を合わせて一人を孤立させて攻める場面
8969rack up[rǽk-ʌ́p]動〜を累積する、点数を稼ぐ(例)He has racked up many miles on his car.彼は車で多くの走行距離を累積している。(コア) 物や点数を棚に重ねて置き、数や量が積み上がっていくイメージ
8970throw out[θróu-áut]動〜を捨てる、〈人〉を追い出す↔︎keep動取っておく↔︎save動保存する(例)I threw out the old newspapers.私は古い新聞を捨てた。(コア) 中のものを外へ投げ出して、仲間や場所から追い出す
8971drone on[dróun-ɑn]動だらだら話す(例)He drones on during meetings.彼は会議中にだらだら話す。(コア) 声の変化がほとんどなく単調に長く話し続ける
8972gain on[géin-ɑn]動〜に迫る、追い上げる(例)The car is gaining on the cyclist.その車が自転車に迫ってきている。(コア) 遠くにいる人や物に近づいて、間の距離を縮める動き
8973live down[lív-dáun]動恥を克服する(例)He'll never live down the scandal.彼はそのスキャンダルの恥を決して克服できないだろう。(コア) 時間と日々の行動で、過去の出来事が人々の記憶から薄れていく
8974rattle off[rǽtl]動〜をすらすらと言う(例)She can rattle off a long list of facts.彼女は多くの事実をすらすらと言える。(コア) 舌や声がよどみなく早く動いて、項目を次々と出すイメージ。
8975squeak by[skwíːk-bái]動辛うじて切り抜ける、かろうじて合格する↔︎fail動不合格になる↔︎flunk動落第する(例)He squeaked by on the exam with a barely passing grade.彼はその試験を辛うじて切り抜けた。(コア) わずかな余裕しかない幅や時間をぎりぎりで通り抜ける
8976abide by[əbáid]動遵守する、従う、守る↔︎defy動反抗する↔︎disobey動従わない(例)All citizens must abide by the law.すべての国民は法律を遵守しなければならない。(コア) 決められたルールや約束に行動を合わせ、従って行動することを表す。
8977glance off[glǽns-ɔf]動かすめる(例)A ball glanced off his shoulder.ボールが彼の肩をかすめた。(コア) 斜めの角度で短時間だけ触れてすぐ離れる、かすめるような動き
8978go at[góʊt]動~を攻撃する↔︎defend動~を守る↔︎retreat動撤退する(例)The soldiers went at the enemy.兵士たちは敵を攻撃した。(コア) 力を込めて相手に向かって仕掛け、身体的攻撃や口撃などを含む行為を指す
8979lap up[læp]動〜を喜んで受け入れる、喜んで受け入れる↔︎reject動拒絶する(例)Children lapped up stories about the hero.子どもたちはその英雄の話を喜んで受け入れた。(コア) 猫がミルクを舌でぺろぺろ舐めるように、聞いた言葉を疑わずそのまま受け入れる
8980peter out[píːtər]動次第に途絶える↔︎increase動増える↔︎grow動成長する(例)The applause petered out after a few minutes.拍手は数分後に次第に途絶えた。(コア) 勢いや音が少しずつ弱まって、最終的に完全になくなる動き。
8981eke out[iːk]動生活費を何とかやりくりする(例)I eked out a living on my allowance.私は手当で生活費を何とかやりくりしていた。(コア) 残ったわずかなものを少しずつのばして、最後まで足りるようにするやり方
8982fly at[flái-ət]動~に飛びかかる、激しく非難する(例)Bees are flying at the campers.ハチがキャンパーに飛びかかっている。(コア) 勢いよく相手に向かって突進し、物理的に飛びかかるか比喩的に激しく非難する動き
8983hem in[hɛm]動〜を取り囲む(例)Tall buildings hemmed in the small house.高い建物がその小さな家を取り囲んでいた。(コア) 壁や線のような境界で周囲を固めて内側を限定するイメージ
8984let up on[lét-ʌ́p-ɑn]熟〜に手加減する、大目に見る(例)The coach let up on the injured player.監督は負傷した選手に手加減した。(コア) 握っていた手の力を弱めて、相手や物への圧や拘束をゆるめる動き
8985rake off[réik-ɔf]動ピンハネする(例)Every month, the manager rakes off a portion of the employees' pay.その管理者は毎月従業員の給料の一部をピンハネする。(コア) 山になったものを熊手で寄せて、自分の取り分だけを取るイメージ
8986fizzle out[fízəl]動途中で失敗に終わる(例)The plan started well, but it fizzled out.計画は順調にスタートしたが、途中で失敗に終わった。(コア) 泡や火花が最初は勢いよく出るが、だんだん弱くなって消える
8987gnaw at[nɔ-ət]動〜をむしばむ、〜をかじる、心をむしばむ↔︎soothe動なだめる↔︎comfort動慰める(例)Doubt gnawed at his confidence.疑いが彼の自信をむしばんだ。(コア) 小さな歯で何度もかじり、内側から少しずつむしばむ
8988keel over[kiːl]動卒倒する(例)The heat made several workers keel over.暑さで数人の作業員が卒倒した。(コア) まっすぐ立っていたものが急に片側に傾いて倒れるイメージ
8989let on[lét-ɑn]動秘密を漏らす、ふりをする↔︎conceal動隠す(例)Don't let on that you know the answer.あなたが答えを知っていることを漏らさないでください。(コア) 内心が外に出てしまい、うっかり漏らすか知らないふりをするように見えるイメージ。
8990root out[rúːt-áut]動~を根絶する(例)Authorities are trying to root out corruption.当局は腐敗を根絶しようとしている。(コア) 植物の根を土ごと引き抜き、根が残らないように完全に取り除くイメージ
8991belt out[bélt-áut]動〜を大声で歌う(例)She belted out the chorus at the concert.彼女はコンサートでそのサビを大声で歌った。(コア) 胸や腹に力を入れて声を押し出し、歌をはっきり響かせる
8992drum up[drʌ́m-ʌ́p]動支持を集める(例)I'm trying to drum up support for our political party.政党への支持を集めようとしています。(コア) 一生懸命呼びかけて支持や関心を集める
8993front for[frʌ́nt-fər]動〜の隠れみのとなる↔︎expose動暴露する(例)He fronts for a criminal organization.彼は犯罪組織の隠れみのとなっている。(コア) 見せかけとして置かれ、本当の活動や意図を覆い隠す役割
8994hole up[hóul-ʌ́p]動隠れる、立てこもる(例)She holed up in her apartment.彼女はアパートに隠れた。(コア) 一時的に安全な場所にこもって外との接触を断ち、様子をうかがうイメージ
8995leaf through[líːf-θruː]動~をめくって目を通す、めくって見る(例)She is leafing through the magazine.彼女は雑誌をめくって目を通している。(コア) 細かく読まずにページをめくりながら、おおまかな内容をつかむ動作
8996bottle up[bɑ́tl-ʌ́p]動〜を押し殺す↔︎express動表現する↔︎vent動発散する(例)She bottled up her sadness for years.彼女は何年も悲しみを押し殺していた。(コア) 感情や思いを瓶に入れてふたをし、外に出ないよう閉じこめる
8997choke back[tʃóuk-bǽk]動~をこらえる、涙をこらえる(例)I had to choke back tears.私は涙をこらえなければならなかった。(コア) のどや胸で感情や涙がせり上がるのを押さえ、外に出さないようにする動き
8998glance over[glǽns-óuvər]動~にざっと目を通す↔︎scrutinize動綿密に調べる↔︎study動詳しく調べる(例)Please glance over this report.この報告書にざっと目を通してください。(コア) 視線をさっと動かして、細かいところを見ずに全体をつかむ動き
8999hunker down[hʌ́ŋkər]動身をかがめる、腰を据えて取り組む↔︎evacuate動避難する↔︎leave動去る(例)The child hunkered down under the table during the earthquake.その子は地震の間、テーブルの下で身をかがめた。(コア) 体を低くして隠れる動作と、その場で耐え抜く・腰を据えて取り組むという比喩的意味を併せ持つ。
9000own up[óun-ʌ́p]動白状する、責任を認める↔︎deny動否定する↔︎disavow動否認する(例)He owned up to the mistake.彼はその過ちを白状した。(コア) 責任や原因を人に押しつけず自分のものだと明かす