モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の職業・仕事の名前

中国語職業一覧とピンイン・自己紹介表現まとめ

基本と業種別の中国語職業一覧

中国語で自分の身分や生業を相手に伝える際、最も基本となるのが身分・基礎職業の名称です。日本語の漢字と形がよく似ている単語も多いですが、簡体字の表記や発音記号（ピンイン）、声調の違いを正確に把握しておくことが円滑なコミュニケーションの土台となります。

まずは、日常会話や入国カード、各種アンケートの職業欄などで頻繁に目にする基本的な職業・身分の一覧を確認しましょう。学生や主婦、自営業など、企業勤め以外の身分を表す表現も日常会話でよく使われます。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	備考
会社員	公司职员	gōngsī zhíyuán	所属組織を表す公的な表現
サラリーマン	上班族	shàngbānzú	出勤して給与を得る人を指す俗称
公務員	公务员	gōngwùyuán	国家・地方公務員全般
学生	学生	xuésheng	小学生から大学生まで含む総称
大学生	大学生	dàxuéshēng	大学院生は研究生（yánjiūshēng）
主婦・主夫	家庭主妇 / 主夫	jiātíng zhǔfù / zhǔfū	専業主婦は全职太太とも表現
自営業・個人事業主	个体经营者 / 自由职业者	gètǐ jīngyíngzhě / zìyóu zhíyèzhě	自営業・フリーランス
退職者・年金生活者	退休人员	tuìxiū rényuán	定年退職した身分
アルバイト・パート	兼职人员 / 打工者	jiānzhí rényuán / dǎgōngzhě	本業の傍らの兼職や短時間労働

続いて、主要な業界・分野ごとの職種を整理します。オフィスワークや専門職、製造業など、具体的な業務内容を相手に説明する際に役立つ表現を分野別に分類しました。

IT・通信・Web関連の職種

IT分野では、職種の語尾に技術職を意味する师（shī）が付く単語が多く見られます。プログラマーやインフラ担当者など、担当領域に応じた単語を使い分けましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	役割の概要
エンジニア	工程师	gōngchéngshī	技術職全般を指す表現
プログラマー	程序员	chéngxùyuán	開発・コーディング担当者
システムエンジニア（SE）	系统工程师	xìtǒng gōngchéngshī	設計・構築を統括する技術者
Webデザイナー	网页设计师	wǎngyè shèjìshī	画面デザイン・UI設計担当
データアナリスト	数据分析师	shùjù fēnxīshī	データ集計・解析の専門職
プロダクトマネージャー	产品经理	chǎnpǐn jīnglǐ	IT製品・サービスの企画統括
Webマーケター	网络营销人员	wǎngluò yíngxiāo rényuán	デジタル広告・集客担当
動画クリエイター	视频创作者	shìpín chuàngzuòzhě	動画制作・編集の専門職

医療・福祉・教育関連の職種

医療従事者や教育関係者は、日本語と漢字が共通しているものが多いものの、看護師のように表記が簡略化されている単語（护士）や、保育士のように呼称が異なる単語（幼师）に注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	役割の概要
医師・医者	医生	yīshēng	日常会話では大夫（dàifu）とも呼ぶ
看護師	护士	hùshi	病院・診療所の看護職
薬剤師	药剂师	yàojìshī	調剤・服薬指導の専門家
歯科医師	牙医	yáyī	歯科診療の専門医
理学療法士	物理治疗师	wùlǐ zhìliáoshī	リハビリテーション担当
介護士	护理员 / 介护士	hùlǐyuán / jièhùshì	高齢者や要介護者のケア担当
教師・先生	教师 / 老师	jiàoshī / lǎoshī	学校教育に携わる職業
大学教授	大学教授	dàxué jiàoshòu	高等教育・研究機関の教授
保育士	幼师 / 幼儿园老师	yòushī / yòuéryuán lǎoshī	乳幼児の保育・教育担当

営業・金融・事務・サービス・製造関連の職種

ビジネスの現場やサービス業、ものづくり産業で活躍する一般的な職業群です。自己紹介で担当業務を具体的に述べる際に活用できます。

表は横にスクロールできます →

日本語	中国語（簡体字）	ピンイン	役割の概要
営業担当者	销售人员 / 业务员	xiàoshòu rényuán / yèwùyuán	販売・顧客開拓を担当する職種
一般事務員	文员 / 办公室职员	wényuán / bàngōngshì zhíyuán	書類作成や庶務を担当する職種
経理・会計士	会计 / 审计师	kuàijì / shěnjìshī	財務・経理・監査の専門職
人事担当者	人事专员 / 人力资源	rénshì zhuānyuán / rénlì zīyuán	採用・労務管理を担当する職種
弁護士	律师	lǜshī	法務・法律相談の専門職
通訳者	口译员 / 翻译	kǒuyìyuán / fānyì	言語の口頭通訳を担当
翻訳者	笔译员 / 翻译	bǐyìyuán / fānyì	文書の翻訳を担当
銀行員	银行职员	yínháng zhíyuán	金融機関の窓口・融資担当
店員・販売員	店员 / 售货员	diànyuán / shòuhuòyuán	店舗での接客・販売担当
調理師・シェフ	厨师	chúshī	飲食店の料理人
運転手・ドライバー	司机	sījī	タクシーやトラック等の運転手
工場作業員	工厂工人	gōngchǎng gōngrén	製造ライン・生産担当

発音の基礎をしっかり確認したいときは、ピンインと四声（声調）の基本ルールが役立ちます。

ビジネスで役立つ役職と部署名の一覧

中華圏の企業との商談や名刺交換では、相手の役職や自社の部署名を正しく理解して伝えることが不可欠です。中国の組織形態における肩書は日本の企業慣習と一部異なる部分があるため、代表的な序列を正しく把握しておきましょう。

特に重要な点として、中国企業における最高経営責任者（代表取締役社長・ゼネラルマネージャーに相当）は总经理（zǒngjīnglǐ）と呼ばれます。一方、董事长（dǒngshìzhǎng）は取締役会長（ボードのトップ）を指し、日常業務の執行トップである总经理とは職責が明確に区別されるケースが一般的です。

表は横にスクロールできます →

日本語の役職	中国語（簡体字）	ピンイン	役割・位置づけ
会長（取締役会長）	董事长	dǒngshìzhǎng	取締役会の最高責任者
副会長	副董事长	fù dǒngshìzhǎng	取締役会の副責任者
社長（総支配人）	总经理	zǒngjīnglǐ	企業経営・業務執行の最高責任者
副社長	副总经理	fù zǒngjīnglǐ	社長を補佐する業務執行役
執行役員・ディレクター	总监	zǒngjiān	特定部門（営業・技術等）の統括責任者
工場長	厂长	chǎngzhǎng	製造拠点・工場の最高責任者
部長	部长 / 部门经理	bùzhǎng / bùmén jīnglǐ	各事業部門のトップ
次長・副部長	副部长 / 副经理	fù bùzhǎng / fù jīnglǐ	部長を補佐する役職
課長	课长 / 科长 / 主管	kèzhǎng / kēzhǎng / zhǔguǎn	課やグループの業務管理責任者
係長・主任	主任 / 组长	zhǔrèn / zǔzhǎng	現場チーム・グループのリーダー
平社員・スタッフ	普通员工 / 专员	pǔtōng yuángōng / zhuānyuán	役職を持たない一般社員

次に、名刺や組織図で頻繁に登場する社内部署の名称をまとめました。自分の所属部署を伝える際には、会社名の後に部署名を続けて発音します。

表は横にスクロールできます →

日本語の部署名	中国語（簡体字）	ピンイン	主な業務内容
総務部	总务部 / 综合管理部	zǒngwùbù / zōnghé guǎnlǐbù	社内備品・施設・文書の管理
人事部	人事部 / 人力资源部	rénshìbù / rénlì zīyuánbù	採用・研修・労務管理
経理部・財務部	财务部	cáiwùbù	会計・決算・資金管理
営業部	营业部 / 销售部	yíngyèbù / xiàoshòubù	顧客対応・製品販売・案件受注
企画部・マーケティング部	企划部 / 市场部	qǐhuàbù / shìchǎngbù	市場調査・商品企画・広告宣伝
広報部	公关部 / 宣传部	gōngguānbù / xuānchuánbù	社外広報・メディア対応
法務部	法务部	fǎwùbù	契約書確認・コンプライアンス管理
開発部・研究開発部	研发部	yánfābù	新技術・新製品の研究と設計開発
購買部・調達部	采购部	cǎigòubù	原材料・資材の買い付けと交渉
製造部・生産部	生产部 / 制造部	shēngchǎnbù / zhìzàobù	製品の製造・生産ライン管理
品質管理部	品质管理部 / 质检部	pǐnzhì guǎnlǐbù / zhìjiǎnbù	製品検査・品質保証の統括
カスタマーサポート部	客户服务部 / 客服部	kèhù fúwùbù / kèfúbù	顧客からの問い合わせ対応
情報システム部	信息系统部 / IT部	xìnxī xìtǒngbù / āitībù	社内ネットワーク・社内システムの運用
海外事業部・国際部	海外事业部 / 国际业务部	hǎiwài shìyèbù / guójì yèwùbù	越境ビジネス・海外支社との連携

次の疑問肩書きを覚えたら、商談の場で使えるビジネス中国語の自己紹介・挨拶例文も確認しておくと実務で役立ちます。

自己紹介で役立つ中国語趣味一覧

初対面の会話や中国語の面接において、職業とセットで必ず質問されるテーマが趣味です。中国語で趣味を尋ねられた際は、単語単体だけでなく、動詞と名詞のコロケーション（自然な組み合わせ）で覚えることが正確な伝達につながります。

例えば、日本語では「映画」と一言で言えますが、中国語では「映画を見る」という意味の看电影（kàn diànyǐng）という動詞句を用いるのが自然です。定番の趣味から最近人気のインドア・アウトドア活動まで、ピンイン付きの一覧表で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

趣味のジャンル	日本語	中国語（表現）	ピンイン
鑑賞・文化	映画鑑賞（映画を見る）	看电影	kàn diànyǐng
鑑賞・文化	音楽鑑賞（音楽を聴く）	听音乐	tīng yīnyuè
鑑賞・文化	読書（本を読む）	看书 / 阅读	kànshū / yuèdú
鑑賞・文化	美術鑑賞（展示会を見る）	看展览 / 看画展	kàn zhǎnlǎn / kàn huàzhǎn
鑑賞・文化	写真撮影（写真を撮る）	摄影 / 拍照	shèyǐng / pāizhào
鑑賞・文化	ライブ・観劇	看演唱会 / 看话剧	kàn yǎnchànghuì / kàn huàjù
アクティブ	旅行（旅行に行く）	旅游 / 旅行	lǚyóu / lǚxíng
アクティブ	ランニング・ジョギング	跑步	pǎobù
アクティブ	筋トレ（ジム通い）	健身	jiànshēn
アクティブ	ヨガ	练瑜伽	liàn yújiā
アクティブ	水泳（泳ぐ）	游泳	yóuyǒng
アクティブ	登山・ハイキング	爬山 / 徒步	páshān / túbù
アクティブ	キャンプ	露营	lùyíng
アクティブ	サウナ	蒸桑拿	zhēng sāngná
日常・インドア	料理（料理を作る）	做饭 / 烹饪	zuòfàn / pēngrèn
日常・インドア	お菓子作り（ベーキング）	烘焙	hōngbèi
日常・インドア	カフェ巡り	逛咖啡店 / 打卡咖啡馆	guàng kāfēidiàn / dǎkǎ kāfēiguǎn
日常・インドア	ゲーム（ゲームをする）	玩游戏 / 打游戏	wán yóuxì / dǎ yóuxì
日常・インドア	アニメ・漫画鑑賞	看动漫	kàn dòngmàn
日常・インドア	ドラマ鑑賞（ドラマを追う）	追剧	zhuījù
日常・インドア	家庭菜園・園芸	园艺 / 养花	yuányì / yǎnghuā
日常・インドア	ペットと遊ぶ	养宠物 / 逗猫遛狗	yǎng chǒngwù / dòu māo liù gǒu

近年はSNSの普及に伴い、話題のカフェやスポットを訪れることを指す打卡（dǎkǎ／チェックインする）や、配信ドラマを一気見することを指す追剧（zhuījù）など、口語で親しまれる表現も定着しています。状況に応じてこうした言葉を取り入れると、自然な会話が成立しやすくなります。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

職業と趣味を伝える会話と自己紹介例文

身につけた職業や趣味の単語を実際の会話で生かすための構文ルールと、相手に質問する際の定番フレーズを解説します。基本パターンを頭に入れておくことで、単語を入れ替えるだけで多様な自己表現が可能になります。

相手の職業や趣味を尋ねる表現

初対面の場で相手の仕事やプライベートの過ごし方を質問する際は、以下のフレーズがよく用いられます。ビジネスシーンでは、丁寧な敬語表現である您（nín）を用いると礼儀正しい印象を与えられます。

• 你做什么工作？（nǐ zuò shénme gōngzuò?／お仕事は何をされていますか？）
• 您在哪个行业工作？（nín zài nǎge hángyè gōngzuò?／どのような業界でお仕事をされていますか？）
• 你在哪家公司上班？（nǐ zài nǎ jiā gōngsī shàngbān?／どちらの会社にお勤めですか？）
• 你的爱好是什么？（nǐ de àihào shì shénme?／あなたの趣味は何ですか？）
• 你平时休息的时候喜欢做什么？（nǐ píngshí xiūxi de shíhou xǐhuan zuò shénme?／普段の休日は何をして過ごすのが好きですか？）

職業と勤務先を述べる文型パターン

自分の職業を説明する構文は、主に「身分を言う形式」と「所属先や勤務形態を言う形式」の2通りがあります。

1. 我是＋職業
   例：我是系统工程师。（wǒ shì xìtǒng gōngchéngshī.／私はシステムエンジニアです。）
   身分や専門職としての名称を直接名乗る最も標準的な形式です。
2. 我在＋勤務先（組織名・業種）＋工作 / 上班
   例：我在一家IT公司工作。（wǒ zài yì jiā āitī gōngsī gōngzuò.／私はIT企業で働いています。）
   具体的な会社名や業界の枠組みを伝えたいときに適した表現です。
3. 我的爱好是＋趣味の動詞句 または 我喜欢＋趣味の動詞句
   例：我的爱好是看电影和旅行。（wǒ de àihào shì kàn diànyǐng hé lǚxíng.／私の趣味は映画鑑賞と旅行です。）
   例：我平时喜欢跑步。（wǒ píngshí xǐhuan pǎobù.／私は普段走ることが好きです。）

そのまま話せる30秒自己紹介テンプレート

交流会や面談の冒頭で使える実用的な自己紹介スクリプトです。下線部分の単語を自分の職業・趣味に合わせて差し替えることで、約30秒のスピーチが完成します。

【例文：オフィスワーク・社会人向け】
大家好！我叫田中健太。我是公司职员，在一家贸易公司的营业部工作。平时的工作主要是跟海外客户沟通。我的爱好是看电影和周末去露营。很高兴认识大家，请多关照！
（みなさんこんにちは！田中健太と申します。会社員で、貿易会社の営業部で働いています。普段の仕事は主に海外の顧客とのやり取りを担当しています。趣味は映画鑑賞と、週末にキャンプへ行くことです。お会いできて嬉しいです、どうぞよろしくお願いします！）

【例文：エンジニア・専門職向け】
初次见面！我叫佐藤美咲。我是网页设计师，现在在一家互联网公司上班。我的爱好是摄影和打卡咖啡馆，休息日经常带着相机到处逛逛。希望以后能多交流，请多指教！
（初めまして！佐藤美咲と申します。Webデザイナーで、現在はインターネット関連企業に勤務しています。趣味は写真撮影とカフェ巡りで、休日はよくカメラを持って出かけています。これからたくさん交流できれば嬉しいです、よろしくお願いします！）

会話の幅をさらに広げたいときは、中国語の日常会話フレーズを参考にしてみてください。

上班族と公司职员の違いと使い分け

日本語の「会社員」「サラリーマン」に該当する中国語には、公司职员（gōngsī zhíyuán）と上班族（shàngbānzú）があります。どちらも給与を得て企業等に勤務している人を指しますが、使われる場面やニュアンスには明確な違いが存在します。

公的な身分証明と所属を表す「公司职员」

公司职员は、文字通り「民間企業（公司）に籍を置く職員」という客観的な身分・所属を示す表現です。履歴書、ビザ申請用紙、ホテルの宿泊名簿、公的なアンケートなど、職業欄に文字として記載する際は基本的に公司职员を使用します。

初対面の改まったビジネスの挨拶で「私は会社員です」と名乗る場合も、この単語が適しています。

ライフスタイルや立場を親しみやすく表す「上班族」

一方、上班族は「決まった時間に出勤（上班）して働く人々（族）」を総称する生活者目線の表現です。日本語の「サラリーマン」「お勤めの人」「通勤者」に近いニュアンスを持ちます。

会話の中で「毎朝の満員電車が大変だ」「平日は忙しい」といった勤め人ならではの境遇を語る際によく使われます。公的な書類の職業欄に上班族と書くのは不自然ですが、日常会話やコラム記事などでは非常に頻繁に登場します。

項目	公司职员（gōngsī zhíyuán）	上班族（shàngbānzú）
主な語感	客観的な所属・身分	生活スタイル・勤め人全般の総称
対応する日本語	会社員、会社職員	サラリーマン、通勤者、勤め人
使用場面	履歴書、公的書類、改まった自己紹介	日常雑談、SNS、メディア記事、共感トーク
公的書類の職業欄	使用できる（標準的）	使用しない（口語表現のため）
代表的な例文	我是公司职员。（私は会社員です。）	我们上班族很辛苦。（私たちサラリーマンは大変です。）

その他の紛らわしい呼称（打工・兼职・自由职业）

労働形態を表す類似表現についても整理しておきましょう。

• 打工（dǎgōng）：本来は「雇われて働く」という意味ですが、現代の日常会話ではアルバイトや出稼ぎ、あるいは会社員が自虐的に「勤め人生活をする」という意味合いで使われます。
• 兼职（jiānzhí）：本業を持ちながら副業をすること、またはパートタイムで働く形態を指します。
• 自由职业者（zìyóu zhíyèzhě）：特定の企業に雇用されず、個人で請負契約などを結んで働くフリーランスを指します。

中国語を活かせる仕事と資格レベル一覧

中国語を学ぶ過程で、将来的にその語学力を生かせる仕事や、必要とされる試験水準（HSK・中国語検定）を知っておくことは学習計画を立てる上で有益です。中国語人材の求人は、接客現場から専門性の高い国際法務・通訳まで多岐にわたります。

実務で求められるレベル感は、定型的な会話で対応できる業務と、契約交渉や高度な読解を要する業務とで大きく異なります。一般的な資格試験の合格基準と対応職種の目安を以下の表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

中級レベル（HSK4〜5級、中検3〜2級程度）では、販売員や貿易事務のアシスタントなど、定型業務を中心としたポジションで活躍の場が広がります。

一方、商談の主担当や通訳・翻訳などの専門職を目指す場合は、HSK5〜6級や中検2級〜準1級以上の盤石な運用能力に加え、各業界の専門知識を併せ持つことが市場価値を高める鍵となります。

次の疑問目指す職種が見つかったら、中国語を仕事で使うレベル目安をチェックして学習計画を具体化させましょう。

よくある質問

Q. 無職や求職中は中国語で何と言いますか？

現在仕事を探している求職中の状態は正在找工作（zhèngzài zhǎo gōngzuò）や待业（dàiyè）と表現します。離職中であることを客観的に伝える場合は暂时离职中（zànshí lízhí zhōng）と言うと自然です。

Q. リモートワーカーは中国語でどう表現しますか？

在宅勤務やリモートワークを行う人は远程办公人员（yuǎnchéng bàngōng rényuán）や居家办公者（jūjiā bàngōngzhě）と表現します。「在宅勤務をしています」と言う場合は我平时居家办公と話します。

Q. 趣味を聞かれた時「特にない」と答える表現は？

特に決まった趣味がない場合は、我没有什么特别的爱好（wǒ méiyǒu shénme tèbié de àihào／特にこれといった趣味はありません）と伝えた上で、平时就在家休息（普段は家で休んでいます）などと続けると会話が続きます。

Q. 総経理（总经理）と董事長の違いは何ですか？

董事长（dǒngshìzhǎng）は取締役会のトップである「会長」を指します。一方、总经理（zǒngjīnglǐ）は企業の日々の業務執行を統括する「社長・最高経営責任者」に相当し、実務面での総責任者を意味します。

Q. 名刺交換で自分の役職を伝えるときの言い方は？

「私は〇〇部の課長です」と伝える場合は、我是〇〇部的课长（主管）のように我是＋部署名＋的＋役職の文型を用います。名刺を渡しながら这是我的名片（zhè shì wǒ de míngpiàn）と添えると丁寧です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部