休息日

「休息日」の例文例文

「休息日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天是我的休息日，不用去上班。

  明日は私の休日なので、仕事に行かなくていいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  难得遇到好天气，他打算趁着休息日把房间彻底打扫一下。

  せっかくの良い天気なので、彼は休日のうちに部屋を徹底的に掃除するつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  用人单位若在法定休息日安排员工加班，应当依法支付相应的报酬或安排补休。

  雇用主が法定休日に従業員を残業させた場合、法に基づき相応の手当を支給するか、代休を手配しなければなりません。

• 日常会話

  你这周的休息日是哪天？咱们一起去吃个饭吧。

  今週の休みは何曜日？一緒にご飯でも行こうよ。

「休息日」の意味ごとの使い方

• 休日

  这周日是学校的休息日。

  今度の日曜日は学校の休日です。

• 休暇

  旅行结束后，我想留一天休息日。

  旅行の後、1日休暇を取って休みたい。

「休息日」の使い方使い方

• 安ān排pái休xiū息xī日rì

  休みを設ける

  图书馆周一闭馆，给工作人员安排了一个休息日。図書館は月曜日に休館し、職員に休みを一日設けた。

• 享xiǎng受shòu休xiū息xī日rì

  休みを楽しむ

  爬山回来后，我们坐在树下享受休息日。山登りから帰った後、私たちは木の下に座って休みを楽しむ。

• 法fǎ定dìng休xiū息xī日rì

  法定の休み

  法律规定的法定休息日不能随便取消。法律で定められた法定の休みは、勝手に取り消せない。

「休息日」とよく一緒に使う語

• 安排休息日　休みを設ける
  （安排：手配する）
• 调整休息日　休みを調整する
  （调整：調整する）
• 休息日加班　休みに働く
  （加班：残業する）
• 固定休息日　固定の休み
  （固定：固定する）
• 享受休息日　休みを楽しむ
  （享受：楽しむ）
• 休息日制度　休みの制度
  （制度：制度）

「休息日」の類義語との違い類義語との違い

休xiū息xī日rì: 予定や規則に基づいて与えられる、仕事を休むための一日
公gōng休xiū日rì: 会社や公共機関が公式に休むと定めた日
假jià日rì: 普段の勤務や授業が休みになる日
休xiū假jià: 勤務先から与えられる、休むための日や期間

「休息日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn计jì划huà或huò规guī则zé规guī定dìng供gōng个gè人rén或huò集jí体tǐ休xiū息xī的de一yì天tiān，既jì可kě指zhǐ临lín时shí安ān排pái的de休xiū息xī也yě可kě指zhǐ周zhōu期qī性xìng的de休xiū息xī日rì（如rú周zhōu末mò）。

「休息日」のよくある間違い

• ✕ 请一个休息日

  ○ 请一天假

  「休息日」は予定や規則で決まった休みの日を指すため、休みを申請する場面では「请一天假」と言います。