厂长

「厂长」の例文例文

「厂长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  李先生是我们工厂的厂长。

  李さんは私たちの工場の工場長です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高生产效率，厂长决定增加两条新的流水线。

  生産効率を高めるため、工場長は新たに2本の製造ラインを増設することを決めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益严格的环保政策，这位新上任的厂长带领团队对整个排污系统进行了全面改造。

  日増しに厳格化する環境保護政策に直面し、新しく就任した工場長はチームを率いて全排水・排気システムの大規模な改修を実施した。

• 日常会話

  厂长，您找我有什么事？

  工場長、お呼びでしょうか。

「厂长」の使い方使い方

• 向xiàng厂cháng长zhǎng汇huì报bào

  工場長に報告する

  机器突然停了，我立刻向厂长汇报。機械が突然止まったので、私はすぐに工場長に報告しました。

• 担dān任rèn厂cháng长zhǎng

  工場長を務める

  王叔叔在这家工厂担任厂长。王おじさんはこの工場で工場長を務めています。

• 与yǔ厂cháng长zhǎng会huì面miàn

  工場長と面会する

  新员工明天要与厂长会面。新入社員は明日、工場長と面会する予定です。

「厂长」とよく一緒に使う語

• 担任厂长　工場長を務める
  （担任：務める）
• 向厂长汇报　工場長に報告する
  （汇报：報告する）
• 与厂长会面　工場長と面会する
  （会面：会う）
• 厂长办公室　工場長室
  （办公室：オフィス）
• 厂长助理　工場長の補佐
  （助理：アシスタント）

「厂长」の類義語との違い類義語との違い

厂cháng长zhǎng: 工場の生産や人員、設備の管理と運営の責任を負う役職
经jīng理lǐ: 組織や部門の業務運営と人員管理、成果に責任を持つ職位
负fù责zé人rén: 特定の業務や案件について実行と結果に責任を負う担当者の呼称

「厂长」の中国語での定義中国語での定義

工gōng厂chǎng的de负fù责zé人rén，全quán面miàn负fù责zé生shēng产chǎn组zǔ织zhī、人rén员yuán管guán理lǐ和hé设shè备bèi运yùn行xíng的de监jiān督dū与yǔ协xié调tiáo。

「厂长」のよくある間違い

• ✕ 厂長

  ○ 厂长

  中国語の職名では「长」を簡体字で書くため、「厂長」とは書きません。

• ✕ 工场长

  ○ 厂长

  工場の責任者を職名として言うときは通常「厂长」と言い、「工场长」とは言いません。