家庭主妇

「家庭主妇」の例文例文

「家庭主妇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我妈妈是一位家庭主妇。

  私の母は主婦です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多家庭主妇利用空闲时间在网上学习新技能。

  多くの主婦が空いた時間を利用してネットで新しいスキルを学んでいる。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会应当更加重视家庭主妇在家庭教育和维系社会稳定中所做出的无形贡献。

  現代社会は、主婦が家庭教育や社会の安定維持において果たしている目に見えない貢献をもっと重視すべきである。

• 日常会話

  你可别小看家庭主妇，家里的各种琐事处理起来一点儿也不轻松。

  主婦を甘く見ちゃいけないよ。家中の細々とした用事をこなすのは全然楽じゃないんだから。

「家庭主妇」の使い方使い方

• 做zuò家jiā庭tíng主zhǔ妇fù

  主婦をする

  她决定做家庭主妇，陪孩子成长。彼女は主婦になって、子どもの成長を見守ることにした。

• 当dāng家jiā庭tíng主zhǔ妇fù

  主婦になる

  姐姐大学毕业后想当家庭主妇。姉は大学卒業後、主婦になりたいと思っている。

• 全quán职zhí家jiā庭tíng主zhǔ妇fù

  専業の主婦

  她成为全职家庭主妇后，开始种花。彼女は専業主婦になった後、花を育て始めた。

「家庭主妇」とよく一緒に使う語

• 全职家庭主妇　専業主婦
  （全职：フルタイム）
• 成为家庭主妇　主婦になる
  （成为：なる）
• 做家庭主妇　主婦をする
  （做：する）
• 当家庭主妇　主婦になる
  （当：務める）
• 家庭主妇身份　主婦という立場
  （身份：身分）

「家庭主妇」の類義語との違い類義語との違い

家jiā庭tíng主zhǔ妇fù: 家事や育児を中心に家庭を支える既婚の女性。
主zhǔ妇fù: 家庭の家事をする女性。
全quán职zhí太tài太tài: 外で働かず家にいて家事や子どもの世話をする既婚の女性。

「家庭主妇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ照zhào料liào家jiā庭tíng、料liào理lǐ家jiā务wù为wéi主zhǔ要yào职zhí责zé的de已yǐ婚hūn女nǚ性xìng，通tōng常cháng负fù责zé做zuò饭fàn、清qīng洁jié、照zhào顾gù子zí女nǚ等děng家jiā庭tíng事shì务wù。

「家庭主妇」のよくある間違い

• ✕ 她是家庭主婦

  ○ 她是家庭主妇

  中国語では「妇」と書き、日本語の「婦」は使いません。