工程师

「工程师」の例文例文

「工程师」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是一名工程师。

  私の父はエンジニアです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  想要成为一名优秀的工程师，需要不断学习新技术。

  優れたエンジニアになるには、絶えず新しい技術を学ぶ必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂的桥梁施工难题，首席工程师提出了极具创新性的解决方案。

  複雑な橋梁建設の難題に直面し、主任技師は極めて革新的な解決策を提案した。

• 日常会話

  快给工程师打个电话，网络突然断了。

  ネットが急に切れちゃったから、早くエンジニアに電話して。

「工程师」の意味ごとの使い方

• 技術者

  这位工程师修好了学校的电脑。

  この技術者は学校のパソコンを直した。

• 技師

  这位工程师负责修理工厂的机器。

  この技師は工場の機械の修理を担当している。

「工程师」の使い方使い方

• 找zhǎo工gōng程chéng师shī

  エンジニアを探す

  小区找工程师检查电梯。団地はエレベーターを点検するエンジニアを探している。

• 公gōng司sī里lǐ的de工gōng程chéng师shī

  会社にいるエンジニア

  公司里的工程师都很忙。会社にいるエンジニアはみんな忙しい。

「工程师」とよく一緒に使う語

• 软件工程师　ソフトウェアエンジニア
  （软件：ソフトウェア）
• 高级工程师　上級エンジニア
  （高级：高級）
• 机械工程师　機械エンジニア
  （机械：機械）
• 电子工程师　電子エンジニア
  （电子：電子的）
• 招聘工程师　エンジニアを採用する
  （招聘：募集する）
• 找工程师　エンジニアを探す
  （找：探す）
• 工程师团队　エンジニアチーム
  （团队：チーム）

「工程师」の類義語との違い類義語との違い

工gōng程chéng师shī: 設計や施工の知識で技術的な仕組みを作り維持する仕事をする人
建jiàn筑zhù师shī: 建物の設計図を作り全体の計画や外観を決める人
工gōng人rén: 現場で手作業や機械を使って物を作ったり組み立てたりする人
设shè计jì师shī: 見た目や使い勝手を考えてプロダクトや画面の設計を行う人

「工程师」の中国語での定義中国語での定義

从cóng事shì工gōng程chéng设shè计jì、施shī工gōng、运yùn行xíng和hé维wéi护hù等děng技jì术shù工gōng作zuò的de专zhuān业yè人rén员yuán，涵hán盖gài土tǔ木mù、机jī械xiè、电diàn子zi、软ruǎn件jiàn等děng领lǐng域yù。

「工程师」のよくある間違い

• ✕ 工程師

  ○ 工程师

  日本語の漢字につられて「師」と書かず、中国語では簡体字の「师」と書きます。