烘焙

「烘焙」の例文例文

「烘焙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我最近很喜欢烘焙。

  私は最近、お菓子やパンを焼くのがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种坚果经过烘焙之后，味道会变得更香。

  このナッツは焙煎すると、香りがより豊かになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这批茶叶采用了传统的炭火工艺进行烘焙，品质非常出众。

  この茶葉は伝統的な炭火技術を用いて焙煎されており、品質が極めて優れています。

• 日常会話

  闻起来好香啊，你今天又在烘焙什么美味？

  すごくいい匂いがするね、今日はまた何を美味しく焼いているの？

「烘焙」の意味ごとの使い方

• 焙煎

  咖啡店每天烘焙咖啡豆。

  コーヒー店は毎日コーヒー豆を焙煎します。

「烘焙」の使い方使い方

• 烘hōng焙bèi蛋dàn糕gāo

  ケーキを焼く

  妈妈今天烘焙生日蛋糕。母は今日、誕生日ケーキを焼きます。

• 烘hōng焙bèi面miàn包bāo

  パンを焼く

  烘焙面包前，姐姐先准备好面粉。パンを焼く前に、姉はまず小麦粉を用意します。

• 在zài家jiā烘hōng焙bèi

  自宅で焼き菓子を作る

  姐姐喜欢在家烘焙小点心。姉は自宅で焼き菓子を作るのが好きです。

「烘焙」とよく一緒に使う語

• 烘焙蛋糕　ケーキを焼く
  （蛋糕：ケーキ）
• 烘焙面包　パンを焼く
  （面包：パン）
• 烘焙饼干　クッキーを焼く
  （饼干：クッキー）
• 烘焙甜点　スイーツを焼く
  （甜点：デザート）

「烘焙」の類義語との違い類義語との違い

烘hōng焙bèi: 材料を低めの温度で時間をかけて乾熱で焼き、香ばしさと良い食感を作ること。
烤kǎo: 火やオーブンで食材を焼いて中まで火を通すこと。
烘hōng烤kǎo: 機械やオーブンで食材を乾熱し、均等に焼き上げること。

「烘焙」の中国語での定義中国語での定義

对duì食shí材cái施shī以yǐ干gàn热rè处chú理lǐ，使shǐ其qí熟shú成chéng并bìng产chǎn生shēng香xiāng味wèi或huò酥sū脆cuì口kóu感gǎn，既jì可kě指zhǐ甜tián点diǎn烘hōng烤kǎo，也yě可kě指zhǐ咖kā啡fēi豆dòu等děng原yuán料liào的de烘hōng制zhì。

「烘焙」のよくある間違い

• ✕ 烘培蛋糕

  ○ 烘焙蛋糕

  「烘焙」の「焙」は熱であぶる意味の字で、「培」にするとこの語の正しい表記になりません。