英検 名詞一覧

(例)A physical impediment prevented him from joining the team.

身体的な障害が彼の入部を妨げた。

(例)Don't be a snitch.

密告者になるな。

(例)The bulk of the students passed.

生徒の大半は合格した。

(例)I can't play the game because of the lag in my internet connection.

インターネット接続の遅延でゲームができない。

(例)I came up with a pretext to visit her.

私は彼女を訪ねる口実を思いついた。

(例)The recluse lived alone in seclusion.

隠遁者はひとりでひっそりと暮らしていた。

(例)She felt compunction after lying.

嘘をついた後、彼女は後ろめたさを感じた。

(例)The propagation of rumors harmed his reputation.

噂の伝播が彼の評判を傷つけた。

(例)Bribery is illegal and unethical.

贈収賄は違法であり、倫理に反する。

(例)The new craze for retro shoes started among teenagers.

レトロな靴の大流行が若者の間で始まった。

(例)The captain wore the insignia of his rank on his uniform.

船長は制服に階級の徽章を付けていた。

(例)One of his quirks is collecting unusual stamps.

彼の奇癖の一つは珍しい切手を集めることだ。

(例)The patient had a poor prognosis.

その患者の予後は悪かった。

(例)Please accept my sincerest condolences.

心からお悔やみ申し上げます。

(例)He was under the delusion that he could fly.

彼は自分が飛べるという妄想を抱いていた。

(例)The priest performed an exorcism on the old house.

司祭はその古い家で除霊を行った。

(例)In the aftermath of the storm, many homes were destroyed.

嵐の余波で多くの家屋が破壊された。

(例)She recovered quickly from the mishap during her presentation.

発表中の小さな災難から彼女はすぐに回復した。

(例)The anchor held the boat in place.

そのいかりは船を所定の位置に保った。

(例)The cattle grazed in the pasture.

牛は牧草地で草を食んでいた。

(例)The university's endowment supports research and scholarships.

その大学の基金は研究と奨学金を支援している。

(例)The prosecutors filed an indictment against him.

検察は彼に対する起訴状を提出した。

(例)I have great admiration for her.

私は彼女に深い称賛の念を抱いている。

(例)She felt remorse for lying to her friend.

彼女は友人に嘘をついたことに良心の呵責を感じた。

(例)Her apology was only a charade to calm the crowd.

彼女の謝罪は群衆をなだめるための見せかけにすぎなかった。

(例)I received a rebate on my purchase.

購入の際に還付金を受け取った。

(例)Lincoln worked hard for the abolition of slavery.

リンカーンは奴隷制度の廃止に尽力した。

(例)A conformist avoids standing out.

慣習に従う人は目立つことを避ける。

(例)The city held a jubilee to mark its 100th anniversary.

市は創立100周年の記念祭を開催した。

(例)The cruelty of the bullies was evident.

いじめっ子たちの残酷さは明らかだった。

(例)There was one abstention in the council vote.

評議会の採決で棄権が1票あった。

(例)The detective concluded the victim's death was a homicide, not an accident.

刑事は被害者の死が事故ではなく殺人であると結論づけた。

(例)The actress's versatility impressed the audience.

この女優の多才さは観客に感銘を与えた。

(例)She fell into an abyss of despair.

彼女は絶望の深淵に落ちた。

(例)She had an epiphany while solving the problem.

彼女は問題を解いているときにひらめきを得た。

(例)The country still has a monarchy.

この国にはまだ君主制が残っている。

(例)The senator's endorsement helped her win the election.

その上院議員の支持が彼女の当選を助けた。

(例)She kept studying out of inertia.

彼女は惰性で勉強し続けていた。

(例)We built a memorial in the town.

私たちはこの町に記念碑を建てた。

(例)Heavy fines can be a deterrent to crime.

重い罰金は犯罪の抑止力になり得る。

(例)The imagery of the poem stayed with me.

その詩の心に浮かぶ映像は私の心に残った。

(例)A cell's membrane controls the movement of substances.

細胞の膜は物質の移動を制御する。

(例)The editorial was powerful and persuasive.

力強く説得力のある社説だった。

(例)A lieutenant is a junior officer rank in the armed forces.

中尉は軍の下級士官の階級です。

(例)Their rendition was spectacular.

彼らの演奏は見事だった。

(例)She is a lawyer of high caliber.

彼女は高い能力を持つ弁護士だ。

(例)She was my mentor at my first job.

彼女は最初の職場で私の助言者でした。

(例)The capitalist invested in a new factory.

その資本家は新しい工場に投資した。

(例)The principal granted dispensation from the dress code to students with long hair.

校長は長髪の生徒に対して服装規定の免除を認めた。

(例)The market reaches equilibrium on its own.

市場は自ずと均衡に達する。

(例)Her contention that the law was unfair surprised everyone.

その法律は不公平だという彼女の主張は皆を驚かせた。

(例)There was a clear dissonance between the two notes.

二つの音の間に明らかな不協和音があった。

(例)Many people go to the cathedral for Sunday service.

多くの人が日曜礼拝のために大聖堂に行く。

(例)The government is cracking down on extremists.

政府は過激派を厳しく取り締まっている。

(例)The efficacy of the vaccine was demonstrated in clinical trials.

ワクチンの有効性は臨床試験で示された。

(例)Farmers pump groundwater for irrigation.

農家は灌漑のために地下水を汲み上げる。

(例)The labyrinth was full of twists.

迷路は曲がり角だらけだった。

(例)They relied on coercion rather than persuasion.

彼らは説得ではなく強要に頼った。

(例)We are going on an excursion.

私たちは遠足に行く予定だ。

(例)He felt liberation from social expectations.

彼は社会的な期待からの解放を感じた。

(例)Don't worry; it's only a figment of your imagination.

心配しないで、それはあなたの想像の産物にすぎない。

(例)His remark was only a jest.

彼の発言は単なる冗談だった。

(例)A mob attacked storefronts and smashed windows.

暴徒が商店を襲い、窓を割った。

(例)The villagers feared the wrath of the gods.

村人たちは神々の激怒を恐れた。

(例)The lecturer teaches at the university.

講師は大学で教えている。

(例)He expressed his frustration with the decision.

彼はその決定に対する欲求不満を表した。

(例)A legislator makes laws.

議員は法律を作る。

(例)The small town became the pivot of trade in the region.

その小さな町は地域の貿易の中心になった。

(例)Her ebullience for the game was infectious.

彼女の試合に対するあふれる陽気さは周囲に伝わった。

(例)He accepted his culpability for the mistake.

彼はそのミスの罪責を認めた。

(例)Employees must ensure compliance with company rules.

従業員は会社の規則の遵守を徹底する必要があります。

(例)I have misgivings about the plan.

私はその計画について不安がある。

(例)Use a buffer to protect fragile items.

壊れやすい物を保護するために緩衝材を使ってください。

(例)The company fell into a morass of debt.

その会社は借金の泥沼に陥った。

(例)Many people expressed skepticism about the study.

多くの人がその研究に懐疑心を示した。

(例)The election debate was a farce.

討論会は茶番だった。

(例)A multitude of people gathered outside.

外には人々が多数集まっていた。

(例)I planted a shrub near the fence.

私はフェンスのそばに低木を植えた。

(例)He comes from a noble lineage.

彼は高貴な家系の出身だ。

(例)She kept a tight rein on her spending.

彼女は支出に対して強い統制力を持っていた。

(例)His argument was based on a fallacy.

彼の議論は誤謬に基づいていた。

(例)She had a premonition that something bad would happen.

彼女は何か悪いことが起こるという予感がした。

(例)Effective taxation funds public services.

効果的な課税は公共サービスの資金を賄う。

(例)The queen sat on the throne.

女王は玉座に座った。

(例)This is a critical juncture in our project.

これは私たちの計画における重要な局面だ。

(例)The retailer sells flowers.

この小売業者は花を販売している。

(例)The warden watched over the prisoners.

刑務所長は囚人たちを見守っていた。

(例)The report contains an addendum that provides additional information.

その報告書には追加情報を記した追記が含まれている。

(例)The police arrested a delinquent near the station.

警察は駅の近くで非行者を逮捕した。

(例)He lied out of malice.

彼は悪意を持って嘘をついた。

(例)We saw a mirage on the horizon.

地平線に蜃気楼が見えた。

(例)The courier delivered the package.

配達人が荷物を届けた。

(例)The company paid a dividend.

同社は配当金を支払った。

(例)The victory was the culmination of our hard work.

勝利は私たちの努力の集大成だった。

(例)He was arrested for larceny.

彼は窃盗で逮捕された。

(例)It is important to support ecosystem regeneration.

生態系の再生を支援することは重要である。

(例)He was held in servitude for years.

彼は何年も隷属状態に置かれていた。

(例)The advent of the Internet changed communication.

インターネットの到来は通信を変えた。

(例)They made an exact replica of the original painting for study.

彼らは研究のために元の絵画の正確な複製を作った。

(例)The government quickly put down the insurgency.

政府はその反乱を迅速に鎮圧した。