記念祭

「記念祭」の英語

「記念祭」は英語で jubilee と言います。特に重要な周年を祝う行事に使い、一般的な記念行事なら anniversary celebration という言い方もできます。50周年などの大きな節目には golden jubilee とも言います。

「記念祭」の英語の使い分け

「記念祭」の例文

The city held a jubilee to mark its 100th anniversary.

市は創立100周年の記念祭を開催した。

jubileeのイラスト

コアイメージ

重要な年や出来事の節目を共同で祝う記念行事

使い方

類義語との違い

jubilee: 重要な周年を祝う公式な記念祭
anniversary: 出来事の周年一般、jubileeは特に節目の周年を指す
celebration: お祝い全般を指す行事、jubileeは節目を祝う特別な例

英英

A special celebration that marks the completion of a significant number of years, such as 25 or 50, since an important event.

語源

jubileeは、ヘブライ語のyobel（角笛）からラテン語jubileumを経て、聖書の休年や節目の祝いを表す語になり、「記念祭」という意味になった

コラム

  • jubileeは節目の周年に使われ、25周年はsilver jubilee、50周年はgolden jubileeなどと英語で表現する

「記念祭」のレベル別の例文

「記念祭」を英語にするときのよくある間違い

「記念祭」の英語についてよくある質問

Q. 「記念祭」を英語で一言で言うと？
jubilee が代表的です。特に重要な周年や節目を共同で祝う行事を指します。
Q. jubilee と anniversary celebration の違いは？
jubilee は重要な周年を祝う、やや格式のある表現です。anniversary celebration は周年記念の行事全般に使えます。
Q. 「記念祭」のビジネスでの言い方は？
会社の大きな周年行事なら jubilee が使えます。一般的な案内では anniversary celebration とするのも自然です。

「記念祭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「記念祭」の英語が載っている単語帳

1 / 1