迷路

例文

コアイメージ

入り組んだ狭い通路や曲がり角が折り重なり、進む方向が分かりにくい空間

関連語

使い方

• a labyrinth of

  ～の迷路

• in the labyrinth

  迷路の中で

類義語との違い

labyrinth: 複雑な迷路を指す語で、書き言葉で荘重に使う点がmazeと異なる
maze: 入り組んだ迷路を指し、日常や遊びで使う点でlabyrinthと異なる

英英

A complex network of paths or passages that cross each other, making it hard to navigate or understand.

語源

labyrinthは、ギリシャ語 labyrinthos がラテン語 labyrinthus を経て英語に入った借用語で、迷路を表す

コラム

• labyrinthは書き言葉で複雑さや荘重さを伝える語で、普段の会話ではより簡単なmazeが好まれる

例文

コアイメージ

迷路：複雑に入り組んだ道や通路をたどって出口を探す構造やパズルをさす

英英

a complex network of paths or passages designed so that finding the correct way is difficult; also used figuratively for a confusing situation

語源

mazeは、中英語のmaze（当惑、混乱）に由来し、のちに道が入り組んだ物理的な迷路を指す語義が確立した。

コラム

• 迷路は遊戯的なパズルとして絵本や雑誌に多く載る一方、比喩で複雑で分かりにくい事柄を表す表現としても用いられる。