margin

「margin」の発音・読み方

アメリカ英語/mːrdʒin/

イギリス英語/mːdʒin/

カタカナ読み（目安）マージン

アクセントは「」の位置

「margin」の意味

「margin」の例文

She wrote notes in the margin of the book.

彼女は本の余白にメモを書いた。

marginのイラスト

「margin」の複数形

複数形margins

「margin」の形容詞形・副詞形・派生語

「margin」の反対語（対義語）

「margin」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 7,719 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率
91.8%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
4,686件苦手リストへの登録

「margin」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

margin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「margin」の意味ごとの使い方

  • 余地数えられる

    The schedule leaves little margin for error.

    その予定には間違いの余地がほとんどない。

  • 余白数えられる
  • 余裕数えられる

    This budget gives us a small margin.

    この予算には少し余裕がある。

  • 利益率数えられる
  • 差数えられる

    The blue team won by a small margin.

    青チームは僅差で勝った。

「 margin」のコアイメージ コアイメージ

印刷された文字を取り囲む空白で、読みやすさや注記のための余地を表す

「 margin」の使い方 使い方

  • margin of error

    誤差

  • by a margin of

    差で

  • in the margin

    余白に

  • wide margin

    広い余白

「margin」のよく使う型

「margin」とよく一緒に使う語

「 margin」の類義語との違い 類義語との違い

margin: 二つの量の差を示し、得点差や余白などを指す
difference: 幅広い差を指し、点数など具体差はmarginがよく使われる
gap: 間にできる隔たりや開きで、数値や社会的な差を表す
lead: 得点で先行している状態やリード幅を示す

「margin」のよくある間違い

  • ✕ profit margin of the company is high

    ○ The company's profit margin is high.

    名詞を修飾する所有関係では、通常はcompanyに所有格を付ける。

  • ✕ She wrote notes in the margin book.

    ○ She wrote notes in the margin of the book.

    marginは数えられる名詞で、本の余白を表すときはどの本の余白かをofで示す必要があるため、「margin book」のように名詞をそのまま並べられません。

「 margin」の英英 英英

The space that surrounds the printed text on a page.

「 margin」の語源 語源

marginは、もともと古フランス語margeの「へり・ふち」を語源とし、文字の周りに残る空間を表す語となった。

「 margin」のコラム コラム

  • 英語ではmarginが印刷物の余白以外に比喩的に『余地』や『差』を表すことがあり、問題文や会話では文脈で物理的余白と意味を区別する必要がある。

「margin」のよくある質問

Q. marginの複数形は？
複数形はmarginsです。ページの余白や複数の利益率など、複数の対象を表すときに使います。
Q. marginは数えられる名詞？
marginは通常、可算名詞です。a margin、two marginsのように使えますが、文脈によっては余白や余裕を一般的に指すこともあります。
Q. profit marginはどういう意味？
profit marginは、売上高に対して利益がどれだけあるかを示す利益率です。会社の収益性を説明するビジネス表現としてよく使われます。
Q. margin of errorのmarginは、本の余白と同じ意味ですか？
marginは本の余白だけでなく、基準から外れてもよい「幅」や「差」も表します。margin of errorは「誤差の範囲」という意味で、印刷物の余白ではありません。
Q. 「余白に」と言うとき、なぜin the marginになるのですか？
ページの文字の外側にある空間の中を指すため、前置詞inを使います。どのページや本の余白かを示すときはin the margin of the bookのように表します。
Q. 英語のmarginの根本的な意味は何ですか？
根本的なイメージは「境界線の外側にある端や余白やすき間」です。ラテン語のmargo（へり、境界）に由来し、本のページの余白から、時間や数量のゆとり、利益や勝敗の差まで意味が広がっています。英語の発音は第1音節の「マー」にアクセントが置かれ、カタカナのような平坦な発音とは異なる点にも注意が必要です。
Q. ビジネス用語のmarginの意味は何ですか？
ビジネスでは売上から原価を引いた「利ざや」や「粗利益」を指します。日本語の「マージン」は仲介手数料の意味で使われがちですが、英語で手数料を指す場合はcommission、上乗せ分ならmarkupを使うのが一般的です。例: Our gross margin improved this quarter.（今四半期は当社の粗利益率が改善しました。）
Q. 金融や投資で使われるmarginの意味は？
金融・投資分野では、株式の信用取引や先物取引における「委託証拠金」や「担保」を指します。取引を維持するために預託する保証金のことで、相場変動によって担保不足が生じた際に追加預託を求められることをmargin call（追証）と呼びます。例: You must deposit more margin.（追加の証拠金を預託する必要があります。）
Q. CSSやプログラミングのmarginとは？
CSSなどのWeb制作において、marginは要素のボーダー（境界線）の外側に空ける「外側の余白」を指します。要素同士の間隔を調整するためのプロパティです。境界線の内側の余白を指すpaddingと対比して使われます。例: margin: 20px; と指定すると、要素の外側に20ピクセルのすき間が生まれます。
Q. 医療や手術の文脈でのmarginの意味は？
手術や病理の分野では、がんなどの腫瘍を切除する際の「切除断端」や「安全域（切除マージン）」を指します。病変の取り残しを防ぐために周囲の正常組織を含めて切除する幅のことです。切除した断面にがん細胞が見られない良好な状態をnegative margin（陰性断端）と呼びます。
Q. marginが「差」を表すときの使い方は？
数値やスコアの間にある「へだたり」や「格差」を指して使われます。選挙の得票差や勝敗の差を表すほか、統計学や世論調査ではmargin of error（許容誤差、標本誤差）という定型表現で頻出します。例: The proposal passed by a wide margin.（その提案は大差で可決されました。）

「margin」に関連する単語

ほかに「余地」と訳せる単語

ほかに「余裕」と訳せる単語

ほかに「差」と訳せる単語

「制限」の仲間の単語

「お金の動き」の仲間の単語

「margin」の関連ページ

「margin」のレベルの目安：高校英語・TOEFL

経済・金融・会計の英単語一覧 投資・株式の英語一覧 「差額」は英語で？ 共通テスト 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1