誤った考え

「誤った考え」の英語

「誤った考え」は英語で a wrong idea と言います。単に間違った考えを指す一般的な表現です。論理的な誤りや誤った推論を指す場合は、fallacy というやや硬い語を使います。

「誤った考え」の英語の使い分け

  • fallacy

    /fləsi/

    誤った前提や推論に基づく論理的な誤り・主張を指す、やや硬い語です。

    His argument was based on a fallacy.

    彼の主張は誤った推論に基づいていました。

  • a wrong idea

    単に間違った考えを指す、最も一般的でわかりやすい表現です。

    That is a wrong idea.

    それは誤った考えです。

fallacyのイラスト

コアイメージ

誤った前提や理由によって誤った結論が導かれる状態

関連語

( 形) fallacious： 誤った

( 副) fallaciously： 誤って

↔︎( 名) fact： 事実

↔︎( 名) truth： 真実

使い方

  • fallacy of

    の誤謬

類義語との違い

fallacy: 根拠が弱いか論理が破綻した誤った考え
mistake: 行為や判断の単純な間違いで論理破綻とは異なる
error: 事実や計算の誤りで論理的誤信とは別物
myth: 広く信じられた誤説で必ずしも論理破綻を含まない

英英

A mistaken idea or belief that many people think is true, often leading to errors in reasoning or arguments.

語源

fallacyは、ラテン語fallaciaが古フランス語を経て英語に入り、もともと「だますやり方」を意味し、そこから誤った信じ込み＝誤謬を表す語になった

コラム

  • 討論や広告、SNSの表現で根拠が弱いのに説得力がある主張が現れることがあり、そうした主張を批判的に読む場面で出てくる語

「誤った考え」のレベル別の例文

「誤った考え」を英語にするときのよくある間違い

「誤った考え」の英語についてよくある質問

Q. 「誤った考え」を英語で一言で言うと？
一般的には a wrong idea と言います。論理的な誤りや誤った推論を指すなら fallacy が適切です。
Q. fallacyはどんな「誤った考え」ですか？
誤った前提や理由から、誤った結論を導く考え方や主張です。討論、広告、ニュース、SNSの内容を批判的に検討する場面で使われます。
Q. 「誤った考え」をビジネスでどう言いますか？
一般的な意味なら a wrong idea、論理的な問題を指摘するなら fallacy が使えます。たとえば、The proposal is based on a fallacy. のように言えます。

「誤った考え」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「誤った考え」の英語が載っている単語帳

1 / 1