議員
「議員」の英語
「議員」は英語で lawmaker と言います。legislator は法律を作る個々の議員を指す硬めの語です。国会議員なら member of parliament、地方議員なら council member も使えます。
「議員」の英語の使い分け
法律や政策を作る議員を広く指す、報道でもよく使う表現です。
法律を制定する個々の議員を指す、やや硬い正式な語です。
The legislator introduced a new education bill.
member of parliament
国会議員を指し、英国などの議会制度で特によく使います。
地方議会の議員を指す、自治体の話で使う表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
legislator をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
地域や国の問題を議論して、公式な規則や条例にまとめる人
関連語
使い方
類義語との違い
legislator:
法律を作る議員
lawmaker:
法律を作る人・議員を広く指す語
representative:
選挙で選ばれ住民を代表する議員
senator:
上院に所属する議員、特定の職位
英英
A person who has the authority to create laws or is a member of a group that makes laws.
語源
legislatorは、ラテン語のlex（法律）と人を表す語尾が合わさった語で、文字通り「法律を作る人」を意味し、議会で法律を作る議員を指す。
コラム
- legislatorとlegislatureは形が似ているが、前者は個々の議員、後者は立法機関（議会）を指す
例文
The law-makers passed the controversial bill after hours of debate.
立法者は何時間もの議論の末、物議を醸す法案を可決した。
コアイメージ
法律を作る人やその集団を指す
英英
Individuals or a group responsible for creating and enacting laws, especially members of a legislative body.
語源
law-makersは、law（法律）とmaker（作る人）が合わさった語で、法律を作る人々やその集団を表す合成語。
コラム
- law-makersは報道や解説で議員や立法機関を指す表現で、書き言葉ではハイフンを抜いたlawmakerや複数形lawmakersと綴ることが多い
「議員」のレベル別の例文
「議員」を英語にするときのよくある間違い
× He is a legislature.
○ He is a legislator.
legislatorは個々の議員、legislatureは議会や立法機関を指します。