王政

「王政」の英語

「王政」は英語で monarchy と言います。王や女王が治める制度全般を指し、憲法に基づく王政は constitutional monarchy と表します。国の制度を説明する正式な語です。

「王政」の英語の使い分け

  • monarchy

    アメリカ英語/mnərki/ または /mnɑrki/

    イギリス英語/mnəki/

    国の制度としての王政を幅広く指す基本語です。

    The country still has a monarchy.

    その国には今も王政が残っています。

  • constitutional monarchy

    国王の権限が憲法で制限された立憲君主制を指します。

    The nation is a constitutional monarchy.

    その国は立憲君主制です。

  • absolute monarchy

    国王や女王が強い権限を持つ絶対王政を指します。

    The revolution ended absolute monarchy.

    その革命によって絶対王政は終わりました。

monarchyのイラスト

コアイメージ

王や女王といった個人が国家を治め、その地位が家族や血筋で引き継がれる制度

関連語

( 形) monarchical： 君主制の

( 名) monarchist： 君主主義者

↔︎( 名) republic： 共和国

使い方

類義語との違い

monarchy: 君主が国家元首として統治する政治形態
kingdom: 王や女王が治める国家や領土を指す語
empire: 皇帝や支配国が多地域・多民族を統治する大国家
republic: 国民や選ばれた代表が主権を持つ政治体制の国

英英

A system of government where a king or queen has control over a country, or a country that is led by a king or queen.

語源

monarchyは、中世ラテン語monarchiaや古フランス語を経て英語に入った語で、元々のギリシャ語の意味通り「一人支配＝君主制」を表す。

コラム

  • 英王室を題材にしたドラマや報道ではmonarchyが国家の制度や儀礼を指す語として使われる場面が多く、具体例で用法を確認できる

「王政」のレベル別の例文

「王政」を英語にするときのよくある間違い

「王政」の英語についてよくある質問

Q. 「王政」を英語で一言で言うと？
monarchy が一般的です。王や女王が治める国家制度を指します。
Q. monarchy と constitutional monarchy の違いは？
monarchy は王政全般を指し、constitutional monarchy は国王の権限が憲法で制限された立憲君主制を指します。
Q. 「王政」のビジネスや報道での言い方は？
報道や公的な説明では monarchy が一般的です。制度を具体的に示す場合は constitutional monarchy などと表します。

「王政」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「王政」の英語が載っている単語帳

1 / 1