膜

「膜」の英語

「膜」は英語で membrane と言います。特に、細胞や器官を仕切る薄い層を指し、生物・医療分野でよく使われます。一般的な薄い膜や表面の膜には film を使うこともあります。

「膜」の英語の使い分け

「膜」の例文

A cell's membrane controls the movement of substances.

細胞の膜は物質の移動を制御する。

membraneのイラスト

コアイメージ

薄くて柔らかい一枚の層が、内側と外側を区切る

関連語

( 形) membranous： 膜状の

使い方

類義語との違い

membrane: 薄い膜。生物や物質の間の薄い層
skin: 体を覆う外側の組織。保護の層
layer: 物の重なりの一枚の層。広い意味で使う
film: 非常に薄い被膜や薄層。人工材料にも使う

英英

A very thin layer that covers, lines, or separates parts of something, often found in living organisms or serving as a protective covering.

語源

membraneは、ラテン語のmembrum（体の部位）に由来するmembranaからで、薄くてやわらかい皮の意味が転じて細胞や器官の「膜」を表すようになった。

コラム

  • filmと比べるとmembraneは組織や器官の境界や選択的透過の機能を持つ層を指すことが多く、生物・医療分野でよく使われる。

「膜」のレベル別の例文

「膜」を英語にするときのよくある間違い

「膜」の英語についてよくある質問

Q. 「膜」を英語で一言で言うと？
membrane が基本です。特に細胞や器官など、生物の境界となる膜に使います。
Q. membrane と film の違いは？
membrane は細胞や器官を仕切る機能的な膜、film は表面を覆う薄い膜や薄い層を指すことが多いです。
Q. 「膜」のビジネスや技術分野での言い方は？
技術分野でも membrane が一般的です。water-filtering membrane のように、用途を表す語と組み合わせます。

「膜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「膜」の英語が載っている単語帳

1 / 1