地下水

「地下水」の英語

「地下水」は英語で groundwater と言います。環境・水資源の話で最も一般的な表記です。ground water と2語で書く例もありますが、まず groundwater を覚えれば十分です。

「地下水」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
groundwater
環境、水資源、地質など幅広い場面で使う標準的な表記です。
Farmers pump groundwater for irrigation.
農家はかんがいのために地下水をくみ上げます。
ground water
地下水を指しますが、現在は1語の groundwater が一般的です。
Some wells provide ground water to nearby homes.
井戸によっては近隣の家に地下水を供給しています。

ゲームで覚える・約 1 分

groundwater をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

groundwater

gráundwɔ̀ːtər

意味

groundwaterのイラスト

例文

Farmers pump groundwater for irrigation.

農家は灌漑のために地下水を汲み上げる。

コアイメージ

地面の下のすき間や層に染み込み、ゆっくり流れたりたまったりする水。

使い方

  • extract groundwater

    地下水をくみ出す

  • pump groundwater

    地下水をくみ上げる

  • recharge groundwater

    地下水を補給する

  • contaminate groundwater

    地下水を汚染する

  • use groundwater

    地下水を利用する

類義語との違い

groundwater: 地表下にある、土や岩にしみ込んだ水
spring: 地下水が自然に湧き出る水
well: 地面に掘った穴からくみ上げる地下水

英英

Water that is found beneath the surface of the earth.

語源

groundwaterは、ground（地面）とwater（水）がつながってできた言葉で、地面の下にある水＝地下水を表す

コラム

  • 環境や水資源の話で使われ、groundwater contamination（地下水汚染）やgroundwater level（地下水位）といった表現とともに登場しやすい

ground water

意味

例文

Farmers rely on ground water during droughts.

農家は干ばつの間、地下水に頼る。

コアイメージ

地下水は地中の土や岩のすき間にたまって存在する水

英英

Water stored beneath the Earth's surface in soil and rock pores that feeds wells and springs.

語源

ground waterは、ground（地面）＋water（水）の合成語で、地下水（地面の下にある水）を表す語としてできた

コラム

  • 学術文献ではしばしばgroundwaterと1語で綴られ、井戸や泉に供給される地下水を示す専門用語として用いられる

「地下水」のレベル別の例文

「地下水」を英語にするときのよくある間違い

  • × underground water

    ○ groundwater

    意味は推測できますが、一般的な用語は groundwater です。

「地下水」の英語についてよくある質問

Q. 「地下水」を英語で一言で言うと？
groundwater と言います。通常は1語で書くのが一般的です。
Q. groundwater と ground water の違いは？
どちらも地下水を指しますが、現在は groundwater という1語の表記が一般的です。
Q. 「地下水」を英語のビジネス文書でどう言う？
groundwater を使います。たとえば groundwater contamination は「地下水汚染」、groundwater level は「地下水位」です。

「地下水」と関連する日本語の英語

「地下水」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「地下水」の英語が載っている単語帳

1 / 1