rein

「rein」のレベル別の例文

• 中学

  The rider pulled the rein to stop the horse.

  乗り手は馬を止めるために手綱を引いた。

• 高校・英検2級

  The committee urged the minister to keep a firm rein on inflation.

  委員会は大臣にインフレを厳しく抑えるよう求めた。

• TOEIC・ビジネス

  The board gave the project leader free rein to negotiate with suppliers.

  取締役会はプロジェクトリーダーに、仕入れ先と自由に交渉する裁量を与えた。

• 日常会話

  Try to keep a rein on your temper during the meeting.

  会議中は、少し感情を抑えるようにしてね。

「rein」の意味ごとの使い方

• 手綱数えられる

  The rider held the rein tightly as the horse turned.

  馬が向きを変える間、乗り手は手綱をしっかり握った。

• 統制力数えられる

「 rein」の使い方 使い方

• hold the reins

  権力を握る

• take the reins

  権力を握る

• the reins of power

  権力

「rein」のよく使う型

• put a rein on AAを抑える、Aに歯止めをかける

  The law put a rein on pollution.

  その法律は汚染に歯止めをかけた。

• give free rein to AAを自由にさせる、Aを思う存分発揮させる

  The artist gave free rein to her imagination.

  その芸術家は想像力を自由に発揮した。

• pull on the reins手綱を引く

  He pulled on the reins gently.

  彼は手綱をそっと引いた。

「rein」とよく一緒に使う語

• free rein自由な裁量
• a loose rein緩やかな統制
• a firm rein厳しい統制
• slacken the reins統制を緩める
• draw in the reins統制を強める
• the reins of government政府の実権

「 rein」の類義語との違い 類義語との違い

rein: 馬の手綱のように抑えて方向や速さを決める力
control: 物事を管理・操作して結果を左右する広い力
power: 影響力や支配力で、規模や強さを表す力
authority: 法的・職務上の権限で命令・決定を下す力

「rein」のよくある間違い

• ✕ The queen's rein lasted 50 years.

  ○ The queen's reign lasted 50 years.

  reinは「手綱」や「統制力」、reignは「君臨」や「統治」を表します。君主の統治期間にはreignを使います。

• ✕ She gave a free rein to her creativity.

  ○ She gave free rein to her creativity.

  この決まった表現では、通常aを付けずにfree reinと言います。

• ✕ She kept a tight reign on spending.

  ○ She kept a tight rein on spending.

  reignは統治を表す語で、支出を統制する意味の「手綱」にはならないため、この表現ではreinを使います。

• ✕ She kept a tight rein in spending.

  ○ She kept a tight rein on spending.

  統制の対象を示すときはkeep a tight rein onの形でonを使うため、inは誤りです。

「 rein」の英英 英英

A strap used to guide and restrain a horse, and by extension a means of control or authority over people or activities.

「rein」のよくある質問