記念の
「記念の」の英語
「記念の」は英語で commemorative と言います。記念品や限定品には commemorative、思い出として大切な物には cherished が自然です。記念碑や追悼に関するものは memorial を使います。
「記念の」の英語の使い分け
記念品や限定品など、出来事や人物を記念して作られた物に使います。
写真や思い出など、個人的に大切にしている物や記憶に使います。
This is a cherished gift from my grandmother.
記念碑や追悼式など、人や出来事を後世に残すものに使います。
銘板や式典など、人物や出来事を公式にたたえる場面で使います。
ゲームで覚える・約 1 分
memorial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
時間をこえて人や出来事のことを目に見えるかたちでとどめるもの
関連語
使い方
-
war memorial
戦争記念碑
-
memorial to
〜への記念碑
類義語との違い
memorial:
出来事や人物を記念する物や建造物（記念碑）
monument:
歴史的出来事や人物を記念する大きな建造物
statue:
人や動物をかたどった彫像で、個人を具体的に表すことが多い
英英
A structure or object, often made of stone and inscribed with words, that serves to honor or remember people, groups, or events.
語源
memorialは、ラテン語memoria（記憶）から派生した語で、-alが付いて「記憶に関するもの」を表し、記念碑という意味になった。
コラム
- memorialは物としての記念碑を指すが、memorial serviceのように行事を表す用法もあり、文脈で物か式かを区別する必要がある。
例文
She kept the cherished photograph in a box.
彼女はその大切な写真を箱に入れて保管した。
コアイメージ
大切なものに愛情を込めて守り、思い出や価値として長く保持すること
英英
deeply valued and cared for, often because of personal affection or memories
語源
cherishedは、動詞cherishの過去分詞形で、古フランス語cherirを経て英語に入り、大切なという意味で使われるようになった
コラム
- 感情や記憶に結びついた物や考えを表す際に多く使われ、写真や記念品、信念などと共に使うとその対象が特別に大切であることを伝える
例文
コアイメージ
出来事や人物を記念して作られた物品や贈り物を指す記念の用法
英英
Of or relating to an object produced to honor, remember, or celebrate an event or person; often used of coins, stamps, or souvenirs.
語源
commemorativeは、記念するを意味するcommemorateに英語の形容詞化接尾辞-iveが付いて「記念の・記念品のための」という意味になった。
コラム
- commemorativeはcoinやstampなど具体的な物と結び付きやすく、記念品や限定版として発行される場合によく用いられる
例文
コアイメージ
人や出来事の記憶を公式にたたえ残す行為や状態を示す
英英
Present participle of commemorate used adjectivally to describe honoring, remembering, or publicly recognizing a person, event, or achievement, often in formal or memorial contexts.
語源
commemoratingは、ラテン語 commemorare（com-「共に」＋memorare「思い出す」）に由来するcommemorateの現在分詞で、記憶を称える意味を表す
コラム
- 銘板や式典では誰や何を公式に称えるのかを説明する語として使われ、祝いと追悼のいずれの場面でも用いられることがある
「記念の」のレベル別の例文
「記念の」を英語にするときのよくある間違い
× a commemorate coin
○ a commemorative coin
coin を修飾するのは動詞 commemorate ではなく、形容詞 commemorative です。