homicide

「homicide」の発音・読み方

アメリカ英語/hməsàid/

イギリス英語/hməsàid/

カタカナ読み（目安）ホミサイド

「homicide」の意味

「homicide」の例文

The detective concluded the victim's death was a homicide, not an accident.

刑事は被害者の死が事故ではなく殺人であると結論づけた。

homicideのイラスト

「homicide」の複数形

複数形homicides

「homicide」の形容詞形・派生語

「homicide」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 1,493 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
84.2%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
815件苦手リストへの登録

「homicide」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

homicide をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「homicide」の意味ごとの使い方

  • 殺人数えられる
  • 殺害数えられない

「 homicide」のコアイメージ コアイメージ

人が他の人の命を奪う行為

「 homicide」の使い方 使い方

  • homicide case

    殺人事件

  • homicide rate

    殺人事件発生率

  • homicide victim

    殺人事件の被害者

「homicide」のよく使う型

「homicide」とよく一緒に使う語

「 homicide」の類義語との違い 類義語との違い

homicide: 人を殺す行為の法的総称（殺人）
murder: 故意で違法な殺人を指す語

「homicide」のよくある間違い

  • ✕ He was charged of homicide.

    ○ He was charged with homicide.

    chargeは罪名の前にwithを使います。

  • ✕ The police investigated many homicide.

    ○ The police investigated many homicides.

    個別の殺人事件を数える場合は可算名詞で複数形にします。

「 homicide」の英英 英英

The killing of one person by another person.

「 homicide」の語源 語源

homicideは、ラテン語のhomicidium（人を殺す行為）から英語に入り、形が短くなって現在の「殺人」を表す語になった。

「 homicide」のコラム コラム

  • homicideは統計や報告で中立的に用いられる一方、故意を強く示す表現はmurder、過失による場合はmanslaughterや「過失致死」と区別される

「homicide」のよくある質問

Q. homicideの複数形は？
複数形はhomicidesです。複数の殺人事件を表すときに使います。
Q. homicideは可算名詞ですか？
個別の事件を指す場合はa homicideやhomicidesのように数えます。一方、殺人という現象や犯罪類型を一般的に述べる場合は、数えない用法もあります。
Q. homicideの発音のコツは？
最初の「ホ」を強く発音し、最後は「サイド」に近く発音します。つづりのcは「ク」ではなく、sに近い音になります。
Q. 事故で人が亡くなった場合もhomicideと言えますか？
法的な分類や報告で、人の行為による死亡として扱われる場合はhomicideに含まれることがあります。ただし、単なる事故による死亡を指す場合は、通常homicideとは言いません。
Q. homicideの意味と発音は？
「人を死に至らしめる行為全般（他殺・殺人）」を指す専門用語です。発音記号は /hɑ́mɪsaɪd/ で、カタカナでは「ホミサイド」、第1音節を強く読みます。ラテン語の「人（homo）」と「殺す（caedere）」が語源です。日常語のmurder（故意の殺人罪）とは異なり、合法や違法、殺意の有無を問わず、人が人の命を奪った客観的事実そのものを表します。
Q. 「殺人」の英語でhomicideとmurderの違いは？
homicideは他殺全般を指す包括的な言葉で、murderはその中の「悪意や故意による違法な殺人」を指します。英米法においてhomicideは最も広い概念であり、計画的殺人のmurderだけでなく、過失致死（manslaughter）や正当防衛まで含まれます。そのため事件の初期報道などでは客観的なhomicideが使われ、故意が立証されるとmurderが用いられます。
Q. 「他殺」は英語で何と言いますか？
検死や医学、警察の公式分類ではhomicideと言います。法医学における死因究明（Manner of Death）では、自然死（Natural）、事故死（Accident）、自殺（Suicide）、他殺（Homicide）、不詳（Undetermined）の5分類が標準です。例文: The coroner ruled the death a homicide.（検視官はその死を他殺と断定しました。）
Q. homicideは罪にならない場合もありますか？
はい、正当防衛など法的に罪に問われないhomicideもあります。homicideは「人間が人間を死亡させた」という客観的な事実を表すため、自己防衛による正当殺人（justifiable homicide）や、免責される致死行為も含まれます。homicideそのものが必ずしも有罪の凶悪犯罪を意味するわけではなく、故意の殺人罪（murder）とは明確に区別されます。
Q. 日常会話で「殺された」と言う時は何を使いますか？
日常会話ではhomicideではなく、動詞killの受動態「be killed」や「murder」を使うのが自然です。homicideは警察や法律、ニュース報道などで用いられる硬い専門用語です。普段の会話や作文で人が殺されたことを表す場合は、Someone was killed.（誰かが殺された）や He was murdered.（彼は殺害された）のように表現します。

「homicide」に関連する単語

同じ語根「cis／cid」（切る／殺す）の単語

homi（人）＋ -cid（殺す）＋ -e。ラテン語 caedere「切る／殺す」から

ほかに「殺人」と訳せる単語

「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語

「homicide」の関連ページ

「homicide」のレベルの目安：英検1級

killとmurderの違い 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1