罪責
「罪責」の英語
「罪責」は英語で culpability と言います。法的・道義的に責任を負う度合いを表す硬い語で、日常会話では blame のほうが自然な場合があります。行為者本人ではなく、責任の程度を指す点に注意しましょう。
ゲームで覚える・約 1 分
culpability をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
ある行いで問題が起きたとき、誰に責任があるかを結びつけるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
culpability:
抽象的に罪責の程度を示す語
responsibility:
義務や負担を果たすべきという責任を指す
guilt:
法的・道徳的に有罪とされる状態や意識
blame:
非難する行為やその言葉を指す
fault:
過失や原因を示し、ミスの所在に着目
英英
The state of being responsible for a wrongdoing or fault; the degree to which someone can be blamed for an action or situation.
語源
culpabilityは、ラテン語 culpa（罪・過ち）に接尾辞 -ability（〜し得る性質）が付いた語で、『罪責』や非難される度合いを示す。
コラム
- culpabilityは抽象的に罪責の程度を示す表現で、culpritは行為をした人を指す語という点で用法が異なる。
例文
コアイメージ
誰がどの程度責められるべきかという責任の所在を指す
英英
The condition of being held responsible for a fault or wrongdoing; the attribution of blame to a person or entity.
語源
culpablenessは、ラテン語 culpa（過失）を語幹とするculpable に英語の名詞化接尾辞 -ness が付いてできた語で、責任や非難の帰属を意味する
コラム
- culpablenessは法的・道義的な責任の帰属を表す語で、報告書や裁判記録などの文脈で用いられることが多い
「罪責」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The judge considered the defendant's culpability in the case.
- TOEIC・ビジネス
The compliance review examined the company's culpability for the data breach.
- 日常会話