残酷さ

「残酷さ」の英語

「残酷さ」は英語で cruelty と言います。人や行為の残酷さを幅広く表す、最も一般的な名詞です。cruelness も見られますが、かなりまれなので通常は cruelty を使います。

「残酷さ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cruelty
人や行為の残酷さを幅広く表す、最も一般的な名詞です。
The novel exposes the cruelty of war.
その小説は戦争の残酷さを描いています。
cruelness
他人の苦痛に無関心で冷たく扱う性質
The cruelness of the dictator shocked the world.
独裁者の残酷さは世界を震撼させた。

cruelty

krúːəlti

意味

crueltyのイラスト

例文

The cruelty of the bullies was evident.

いじめっ子たちの残酷さは明らかだった。

コアイメージ

相手の痛みや恐怖をわざと生み出し続ける心や行動。

関連語

( 形) cruel： 残酷な

( 副) cruelly： 残酷に

↔︎( 名) benevolence： 善意

↔︎( 名) kindness： 親切

使い方

  • act of cruelty

    残虐行為

  • cruelty to animals

    動物への残酷さ

類義語との違い

cruelty: 人や動物に苦痛を与える残酷さ
violence: 身体的な力の行使や暴力行為を指す
brutality: より激しく残虐で粗暴な行為や性質を指す

英英

Actions or behavior that intentionally hurt or harm others, including both people and animals, often showing a lack of kindness or compassion.

語源

crueltyは、ラテン語crudēlis（残酷な）から古フランス語cruelを経て英語に入り、『残酷さ』を表す名詞になった

コラム

  • crueltyは名詞、cruelは形容詞なので'cruel person'や'an act of cruelty'のように品詞に応じて使い分ける

cruelness

意味

例文

The cruelness of the dictator shocked the world.

独裁者の残酷さは世界を震撼させた。

コアイメージ

他人の苦痛に無関心で冷たく扱う性質

英英

The quality of being callous or indifferent to others' suffering, often involving deliberate harm or lack of compassion.

語源

cruelnessは、cruel（中英語・古フランス語cruel、ラテン語crudelis）に名詞化接尾辞 -ness が付いて「残酷さ」を表す語。

コラム

  • cruelとcrueltyの使い分けは学習者が混同しやすく、cruelnessは強調的・文語的に用いられることがある

「残酷さ」のレベル別の例文

「残酷さ」を英語にするときのよくある間違い

「残酷さ」の英語についてよくある質問

Q. 「残酷さ」を英語で一言で言うと？
cruelty が最も一般的です。人や行為がどれほど残酷かを表す名詞です。
Q. cruelty と cruelness の違いは？
cruelty が一般的で自然な名詞です。cruelness も使われることはありますが、かなりまれなので、通常は cruelty を使います。
Q. 「残酷さ」のビジネスメールでの言い方は？
人権侵害や動物への残酷な扱いについては cruelty が使えます。例えば、We condemn this act of cruelty. は「私たちはこの残酷な行為を非難します」という意味です。

「残酷さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「残酷さ」の英語が載っている単語帳

1 / 1