助言者

「助言者」の英語

「助言者」は英語で adviser と言います。adviser と advisor はほぼ同じ意味で、専門的な助言をする人を指すことが多い表現です。mentor は長期的に成長を支える指導者を指します。

「助言者」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

adviser をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

adviser

ədváizər

意味

adviserのイラスト

例文

We asked our adviser for help with the contract.

私たちは契約の件で助言者に助けを求めた。

コアイメージ

専門知識や経験で相談に答え、行動や判断の方向を示す人

関連語

使い方

類義語との違い

adviser: 企業や個人に専門的な助言をする顧問
consultant: 特定分野の問題解決のために助言する専門家

英英

A person who provides guidance and recommendations based on their knowledge and expertise in a specific area, often in fields like business, law, or politics, to help others make informed decisions.

語源

adviserは、動詞advise(助言する)に人を表す語尾-erがついて「助言する人=顧問」の意味になった。adviseは古フランス語aviserが語源で「よく考える」の意がある。

コラム

  • adviserにはadvisorという別綴りの変種があり、意味の差は小さく地域や慣習で使い分けられることがある。

mentor

[US] méntɔr [UK] méntɔː

意味

mentorのイラスト

例文

She was my mentor at my first job.

彼女は最初の職場で私の助言者でした。

コアイメージ

経験を共有し、長期間にわたり助言や支援を続ける人

関連語

使い方

  • mentor to

    〜の助言者

類義語との違い

mentor: 経験や助言で成長を助けるよき指導者
teacher: 学校で知識や技能を教える指導者
tutor: 個別に学習を助ける少人数の指導者
coach: スポーツや技能の練習を指導し励ます人

英英

An experienced person who gives guidance and support to someone with less experience, helping them to grow and improve in their work or skills.

語源

mentorは、ホメロスの物語に登場するメンターという人物名から、やがて一般に用いられるようになり「よき指導者」を表す語になった。

コラム

  • 企業や学校で導入されるメンター制度では経験者が個別に助言して成長を支える点が特徴で、実際の場面での使われ方が分かる

例文

During the crisis, she served as an advisor to the emergency task force.

危機の際、彼女は緊急対策本部の助言者を務めた。

コアイメージ

助言者として経験や専門知識で他者に助言を与える人

英英

A person who gives advice or recommendations, often in an official or professional capacity.

語源

advisorは、動詞advise(助言する)に職業を表す接尾辞 -or が付いてできた語で、専門的または公式に助言を行う人を指す

コラム

  • advisorは公式な助言役を指すことが多く、日本語の「アドバイザー」は販売員や相談員にも広く使われるため文脈に応じて訳が異なることがある

例文

They received an oracle from the priest.

彼らは祭司から神託を受け取った。

コアイメージ

神や超自然的存在からの答えや指示が言葉として示されること

英英

a divine message, revelation, or prophecy delivered by a deity or communicated through a priest, seer, or similar intermediary

語源

oracleは、ラテン語oraculum(語根orare「話す」)から発展し、神の言葉やその伝達を表す語として古代に定着した

コラム

  • 古代には神殿で祭司や巫女が神託を伝える場面が典型的で、現代英語では比喩的に権威ある助言や予言を指すことがあるが、IT企業Oracleとは語義が異なる

「助言者」のレベル別の例文

「助言者」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is my advice.

    ○ She is my adviser.

    adviceは助言という意味の名詞で、人を表すにはadviserを使います。

「助言者」の英語についてよくある質問

Q. 「助言者」を英語で一言で言うと?
adviser が一般的です。advisor という綴りもあり、意味の差はほとんどありません。
Q. adviser と mentor の違いは?
adviser は専門的な助言をする人、mentor は長期的に成長を支える指導者を指します。
Q. 「助言者」のビジネスでの言い方は?
adviser または advisor が一般的です。例えば、法律顧問は legal adviser と言います。

「助言者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「助言者」の英語が載っている単語帳

1 / 1