juvenile delinquent

「juvenile delinquent」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジューヴナイル ディリンクエント

「juvenile delinquent」の意味

「juvenile delinquent」の例文

The juvenile delinquent was placed in a rehabilitation program.

その非行少年は更生プログラムに入れられた。

「juvenile delinquent」の複数形

複数形juvenile delinquents

「juvenile delinquent」のレベル別の例文

「 juvenile delinquent」のコアイメージ コアイメージ

非行少年、法的には未成年の犯罪者や違反者を指す表現

「juvenile delinquent」のよく使う型

「juvenile delinquent」とよく一緒に使う語

「juvenile delinquent」のよくある間違い

  • ✕ He is juvenile delinquent.

    ○ He is a juvenile delinquent.

    可算名詞なので、単数で補語として使う場合は通常aが必要です。

  • ✕ He is a juvenile delinquency.

    ○ He is a juvenile delinquent.

    juvenile delinquentは非行をした人を指す名詞で、juvenile delinquencyは非行という行為や状態を指す不可算名詞です。

「 juvenile delinquent」の英英 英英

A minor who commits offenses or breaches social rules, often treated within the juvenile justice system rather than as an adult offender.

「 juvenile delinquent」の語源 語源

juvenile delinquentは、juvenileが若さを示しdelinquentが本来はラテン語のdelinquere（逃れる／逸脱する）に由来する語で、合わせて未成年による違反や犯罪を表す語になった

「 juvenile delinquent」のコラム コラム

  • delinquentは単独で怠慢や滞納を意味することもあるためjuvenileと組み合わさることで未成年者の犯罪や非行を指す表現になる

「juvenile delinquent」のよくある質問

Q. juvenile delinquentの複数形は？
複数形はjuvenile delinquentsです。juvenileもdelinquentも形を変えません。
Q. juvenile delinquentとjuvenile delinquencyの違いは？
juvenile delinquentは非行をした少年などの未成年者を指し、juvenile delinquencyは非行という行為や状態を指します。
Q. juvenile delinquentは現在も使われる表現？
現在も使われますが、人を決めつける響きややや古い響きを持つことがあります。公的・教育的な文脈では、より中立的な表現が選ばれる場合があります。