妨げ

例文

コアイメージ

前へ進もうとするものが押し戻されて後退する状態

使い方

• suffer a setback

  挫折する

類義語との違い

setback: 進行を遅らせたり計画を阻む出来事や要因
problem: 解決や対処が必要な困りごと
difficulty: 行動や理解を難しくする困難な状態
obstacle: 前に立ちはだかり進行を妨げる具体的な障害

英英

A problem that causes delays or stops progress, making a situation worse than it was before.

語源

setbackは、動詞句 set back（妨げる・遅らせる）が名詞になった言葉で、出来事や障害を表す「妨げ」という意味で日常的に使われる。

コラム

• 英作文やスピーキングで予期せぬ問題を述べる際にsetbackを使うと一時的な妨げを明確に伝えられ、suffer a setbackやface a setbackのような語順でよく現れる

例文

コアイメージ

流れや計画をさえぎり、迂回や中断を生む壁のような存在

関連語

使い方

• a hindrance to

  〜の妨げ

• be a hindrance to

  〜の妨げになる

• without hindrance

  妨げなく

類義語との違い

hindrance: 進行や成功を妨げるもの、手続きや習慣も含む
obstacle: 進行を遮る障害で、物理的なものが多い
barrier: 制度や習慣など、越えにくい見えない壁を指す

英英

Something or someone that makes it hard for you to do something or prevents you from doing it.

語源

hindranceは、障害物という意味で、動詞 hinder（妨げる）に名詞化接尾辞 -ance がついて「妨げるもの＝障害物」の意味になった語

コラム

• obstacle と比べて hindrance は必ずしも物理的でない妨げ（手続きや習慣、制度など）が中心に使われる点で意味の範囲がやや広い

例文

コアイメージ

行動や財産の利用を制限し、物理的・法的に負担となって妨げになるものを指す

英英

Something that hinders or burdens; especially a legal claim or charge on property that limits its use.

語源

incumbranceは、ラテン語incumbere「上に横たわる」から発展し、古フランス語を経て英語で負担・妨げの意になった。

コラム

• 法的文脈では担保権や抵当の意味で用いられ、一般文では行動の妨げや重荷を表す単語