小売業者

「小売業者」の英語

「小売業者」は英語で retailer と言います。実店舗にもネットショップにも使える、最も一般的な表現です。retail merchant はやや硬く、個人の小売店主や業者を指す場合に使われます。

「小売業者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
retailer
実店舗にもオンラインショップにも使える、最も一般的な表現です。
The retailer sells flowers.
その小売業者は花を販売しています。
retail merchant
やや硬い表現で、小売店主や小売を営む業者を指します。
The retail merchant opened a new store downtown.
その小売業者は街の中心部に新しい店を開きました。

ゲームで覚える・約 1 分

retailer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

retailer

ríːteilər

意味

retailerのイラスト

例文

The retailer sells flowers.

この小売業者は花を販売している。

コアイメージ

消費者に商品を販売する事業者

関連語

↔︎( 名) wholesaler： 卸売業者

使い方

  • online retailer

    オンラインの小売業者

  • major retailer

    大手の小売業者

類義語との違い

retailer: 消費者に商品を直接売る小売業者
store: 物理的な店舗を強調し、オンラインのみのretailerは含まれないことが多い
shop: 小規模・専門の実店舗を指し、retailerの一形態にあたる
seller: 売り手全般を表し、B2B中心のsellerは必ずしもretailerでない

英英

A person or company that sells goods directly to consumers instead of selling to other businesses.

語源

retailerは、retail（小売）＋-er（人）からできた語で、小売を行う者を表す

コラム

  • retailerは実店舗だけでなくオンラインで消費者に直接商品を販売する事業者にも使われ、ネットショップの運営者も含まれる

retail merchant

意味

例文

The retail merchant opened a new store downtown.

その小売業者は中心街に新店舗を開いた。

コアイメージ

消費者に商品を少量で直接販売する事業者・個人（小売業者）

英英

A person or company that sells goods directly to end consumers rather than to other businesses.

語源

retail merchantは、'retail'が「小分けにして売る」を意味する古仏語retaillerに由来し、'merchant'は商人を意味する古仏語marchant／ラテン語mercariに由来して消費者向け販売を指す語になった。

コラム

  • 小売業者は消費者に直接販売する主体であり、卸売業者は販売先が事業者である点が異なる

「小売業者」のレベル別の例文

「小売業者」を英語にするときのよくある間違い

「小売業者」の英語についてよくある質問

Q. 「小売業者」を英語で一言で言うと？
retailer が一般的です。実店舗だけでなく、消費者に直接販売するネットショップにも使えます。
Q. retailer と retail merchant の違いは？
どちらも小売業者を表しますが、retailer のほうが一般的です。retail merchant はやや硬く、小売店主や小売を営む業者を指す場合があります。
Q. 「小売業者」のビジネスメールでの言い方は？
一般的なビジネス文書では retailer を使います。例えば、We are a leading retailer of home appliances. は「当社は大手の家電小売業者です」という意味です。

「小売業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「小売業者」の英語が載っている単語帳

1 / 1