遠足

例文

コアイメージ

いつもの場所を離れて、みんなで短い時間だけ外に出て周りを見て回る

使い方

• go on an excursion

  遠足に行く

• take an excursion

  小旅行をする

類義語との違い

excursion: 学校や団体の短い遠出、遠足
trip: 旅行全般や短い外出を指す一般語
tour: 観光や案内付きで回る旅行や見学
journey: 移動や行程の長さを強調する長めの旅行

英英

A short trip taken by a group of people to visit a specific place, often for enjoyment or educational purposes.

語源

excursionは、ラテン語の動詞excurrereがもとで、中世フランス語を経て英語に入った。『外へ出る』という意味が『遠足・小旅行』になった。

コラム

• excursionは遠足や小旅行を指し、学校行事としてはschool excursionと表現することが多いが、米語ではfield tripの方が一般的である

例文

コアイメージ

遠足は生徒が屋外で実物を見たり触れたりして学ぶことを主目的とする短時間の校外行事

英英

a brief, often outdoor visit taken by students to observe, experience, or learn outside the classroom

語源

field tripは、field（現地での観察・活動を指す語）とtrip（短い旅）の結合により、実地観察や見学を伴う校外行事を表すようになった

コラム

• field tripは学校行事としての遠足を指すのが一般的だが、学術的な観察を目的とするフィールドワークの意味でも使われる