モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › ○○は中国語で何て言う？ › 知りたい

「知りたい」は中国語で何と言う？
言い方7通りと場面別の使い分け

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

「知りたい」の中国語の言い方（7通り）

1. 01我想知道〜

   wǒ xiǎng zhī dào〜

   ふつう｜事実を直接確認｜私は〜を知りたい

   事実や答えを直接確認したいときに一番広く使える表現です。友人同士からビジネスまで使えますが、直接的になりすぎないよう文末に「呢」を添えたり、具体的な疑問詞（怎么、为什么など）と組み合わせて使うのが自然です。

2. 02我想了解一下〜

   wǒ xiǎng liǎojiě yíxià

   ふつう｜詳しく知りたい

   物事の背景や詳細、事情などを「詳しく把握したい」というニュアンスです。ビジネスシーンや相談の場でよく使われ、「一下」を添えることで当たりが柔らかくなり、相手に威圧感を与えずに情報を求められます。

3. 03我很好奇〜

   wǒ hěn hàoqí

   カジュアル｜興味を示して

   直訳すると「とても好奇心がある」となり、興味津々で気になっている気持ちをカジュアルに伝える表現です。親しい友人との会話で「ねえ、すごく気になってるんだけど」と切り出す際にぴったりです。

4. 04我想弄清楚〜

   wǒ xiǎng nòng qīngchu

   ふつう｜疑問を解消したい

   あやふやな点や疑問の原因を「はっきりさせたい、解明したい」という意図を表します。トラブルの事実確認や誤解を解きたい場面に適しており、少し真剣なニュアンスを含むため使いどころに注意が必要です。

5. 05能告诉我〜吗？

   néng gàosu wǒ ... ma?

   丁寧｜相手に尋ねる

   「〜を教えてもらえますか？」と相手に行動を促す丁寧な依頼表現です。「知りたい」という自分の欲望を伝えるのではなく相手への配慮を示すため、店員への質問や目上の人に尋ねる際に最適です。

6. 06请问，我想知道〜

   qǐngwèn, wǒ xiǎng zhīdào

   丁寧｜初対面で質問

   冒頭に「お尋ねしますが」を意味する「请问」を添えることで、初対面の人や公の場でも失礼なく使える丁寧な言い方です。道を聞くときやカスタマー対応などで、本題に入る前のワンクッションになります。

7. 07我特别想知道〜

   wǒ tèbié xiǎng zhīdào

   カジュアル｜強い関心を表す

   「特别」を加えることで「どうしても知りたい」「本当に気になって仕方がない」という強い関心を示します。友人同士のフランクな雑談やゴシップ、待ちに待った結果を聞きたい場面などでよく使われます。

場面別の使い分け

中国語では自分の内面的な欲求（知りたい）を直接言うよりも、相手に協力を求める依頼形（告诉我）にしたり、関心の度合い（了解、好奇）を具体化したりすることで、より自然で配慮のあるコミュニケーションになります。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「知りたい」は相手への質問としても気軽に使われますが、中国語で直訳的に「我想要认识」や「我想会」などと言うのは誤りです。

• 「认识」の誤用：「认识」は人や文字を見知っている状態を指すため、情報について「知りたい」と言うときには使えません。
• 「我要知道」の威圧感：「要」を使うと「知る必要がある」「教えなさい」という強い命令に近い響きになり、相手に失礼です。
• 相手への配慮不足：目上の人に対して「我想知道」だけを使うと一方的な印象を与えるため、依頼の形（能告诉我吗）にするのが礼儀です。

言われたときの返事

• 好的，我来告诉你。 — 分かりました、教えますね。
• 这件事其实是这样的。 — この件は実はこういうことなんです。
• 我也不太清楚呢。 — 私もあまりよく知らないんです。
• 请稍等，我帮您查一下。 — 少々お待ちください、お調べします。

「知りたい」の中国語発音のコツと簡体字・繁体字の表記

「知りたい」を意味する代表的なフレーズについて、簡体字だけでなく台湾などで使われる繁体字、ピンイン、カタカナ表記および発音のポイントを整理しました。

通じる発音にするための最大のポイントは、我想知道（wǒ xiǎng zhīdào・知りたい）の「zhī」の舌の位置です。日本語の「ジー」とは異なり、舌先を上あごの硬い部分（歯茎の後ろあたり）に近づけて息を摩擦させて出す「そり舌音」になります。舌を平らにして「ズー」や「ジー」と平らに発音してしまうと、相手に聞き返される原因になります。

また、想（xiǎng・〜したい）は第3声（低く抑えてから少し浮かす音）ですが、後ろに第1声の知（zhī）が続くため、低く抑えたまま次に移る半3声で発音すると、リズムが崩れずスムーズで自然な響きになります。一方、了解（liǎojiě・事情をよく知る）は第3声が2つ連続するため、前の了（liǎo）を第2声（下から上へ引き上げる音）に変えて「liáojiě」と発音する声調変化の規則に注意してください。

知りたい中国語の使い分け！「知道・认识・了解・懂・明白」の比較表

中国語で「知る」「わかる」に相当する単語には、知道（zhīdào・情報として知る）、认识（rènshi・面識がある）、了解（liǎojiě・深く把握している）、懂（dǒng・理解する）、明白（míngbai・納得する）などがあります。日本語の「知りたい」に引きずられて誤用しないよう、それぞれの守備範囲を把握しておくことが大切です。

特に学習者がつまずきやすいのが、「人」に対して使う場面です。日本語では「あの人のことを知りたい」とひとくくりに言いますが、中国語では目的によって単語が明確に分かれます。単にその人の名前や連絡先などの事実を知りたい場合は我想知道他的名字（wǒ xiǎng zhīdào tā de míngzi・彼の名前を知りたい）のように知道を用います。一方、その人と面識を持って仲良くなりたい場合は我想认识他（wǒ xiǎng rènshi tā・彼と知り合いたい）を使います。この場面で我想知道他と言うと、「彼の正体を暴きたい」といった不自然な意味合いになってしまうため注意しましょう。

実践で使える会話例と「教えてもらった後」のリアクション表現

相手に「知りたい」と質問した後に、教えてもらった内容に対して自然にリアクションを返せるようになると、会話のやり取りが格段にスムーズになります。実際の会話の流れを確認しましょう。

日常会話：旅先や街中で予定や場所を知りたいとき

A: 不好意思，我想知道去火车站怎么走。
（すみません、鉄道の駅への行き方を知りたいのですが。）

B: 往前走五百米，然后右转就到了。
（まっすぐ500メートル進んで、右に曲がれば着きますよ。）

A: 太感谢了！我知道了。
（本当にありがとうございます！分かりました。）

ビジネス・問い合わせ：サービスや商品について知りたいとき

A: 您好，我想了解一下这个套餐的具体内容。
（こんにちは、こちらのプランの具体的な内容を知りたいのですが。）

B: 好的，这个套餐包含两晚住宿和早餐。
（かしこまりました。こちらのプランには2泊分の宿泊と朝食が含まれております。）

A: 原来是这样，非常清楚，谢谢您。
（そういうことなんですね、よく分かりました。ありがとうございます。）

相手が情報を教えてくれた後は、ただお礼を言うだけでなく、上記のように原来是这样（yuánlái shì zhèyàng・なるほどそういうことだったんですね）や非常清楚（fēicháng qīngchu・とてもよく分かりました）を一言添えると、相手の話をしっかり理解したことが伝わり、非常に好印象です。

よくある質問

Q. 「我想知道」は目上の人に使えますか？

単独で使うと直接的で少しぶしつけに聞こえることがあります。目上の人には「请问」を前につけるか、「您能告诉我〜吗？」（教えていただけますか）のように丁寧な依頼表現に置き換えるのが望ましいです。

Q. 「了解」と「知道」の違いは何ですか？

「知道」は答えや事実の有無（知っている・知らない）に焦点を当てます。一方、「了解」は事情や仕組みを深く把握していることを指します。詳しく知りたいときは「了解」、単純な事実なら「知道」を選びます。

Q. 「知りたい！」と一言だけで返事できますか？

会話の相づちで「知りたい！」と言いたいときは「想知道！」または「快告诉我！」（早く教えて！）と言えます。「好奇！」と短くリアクションすることもあり、親しい間柄なら感情がストレートに伝わります。

Q. 中国語で「あの人と知り合いたい・友達になりたい」と言いたいときは何と言いますか？

人との面識を持ちたいときは「知道」ではなく「认识」を使い、「我想认识他（wǒ xiǎng rènshi tā / あの人と知り合いたい）」と表現します。事実や名前を知りたいときは「我想知道他的名字」、親しく交流したいときは「我想认识他」と使い分けましょう。

Q. 「我想知道」の後ろにはどんな文を繋げればよいですか？

「我想知道」の後ろには、疑問詞（什么・怎么・什么时候・为什么など）を含む疑問節、または「是不是（〜かどうか）」といった選択のフレーズをそのまま続けます。例えば「我想知道怎么去（どうやって行くのか知りたい）」「我想知道是不是真的（本当かどうか知りたい）」のように並べるだけで自然な文になります。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタン中国語辞典（単語帳・和中）