退室手続きをする
「退室手続きをする」の英語
「退室手続きをする」は英語で sign out と言います。図書館・学校・職場などで、氏名を書いて退室を記録するときに使います。ITでは「ログアウトする」という意味にもなります。
「退室手続きをする」の英語の使い分け
/sain-áut/
施設や職場で、氏名を書いて退室を記録するときに使います。
コアイメージ
出るときに氏名を書いて退室やチェックアウトの記録を残す行為
関連語
類義語との違い
sign out:
受付で氏名を書き、退出や貸し出しを記録すること
check out:
図書を借りるための貸出手続きやホテルの精算退去
英英
To sign one's name to record that one is leaving or checking out of a place, such as a school, office, or reception desk.
語源
sign outは、signは署名することで本人や行為を示し、outは外へ出ることを表すため、合わせて『退室手続きをする』という意味になる。
コラム
- 図書館や学校、職場で出入りの管理のために氏名を書いて退室を記録する表現で、ITの場面ではアカウントからのログアウトを指す場合がある。
「退室手続きをする」のレベル別の例文
「退室手続きをする」を英語にするときのよくある間違い
× Please log out at the reception desk.
○ Please sign out at the reception desk.
受付で氏名を書いて退室を記録する場合は sign out が自然です。