de jure

「de jure」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デジューリ

「de jure」の意味

形法律上の

「de jure」の例文

The de jure government claimed authority despite protests.

その法律上の政府は抗議にもかかわらず権力を主張した。

「de jure」のレベル別の例文

中学
The king was the de jure ruler of the country.

その王は、その国の法律上の統治者だった。
高校・英検2級
She held de jure authority, but others made the decisions.

彼女には法律上の権限があったが、実際に決定していたのは別の人々だった。
TOEIC・ビジネス
The agreement gave the director de jure authority over the division.

その合意により、その取締役はその部門に対する法律上の権限を得た。
日常会話
So she's the de jure owner, but her brother runs the store?

つまり、法律上の所有者は彼女だけど、店を経営しているのは彼女の兄弟なの？

「 de jure」のコアイメージコアイメージ

法律上の効力や地位が法律に基づいて認められていることを示す表現。

「de jure」のよく使う型

de jure + 名詞法律上の、正式な立場・権利などを表す

They challenged her de jure right to vote.

彼らは彼女の法律上の投票権に異議を唱えた。
the de jure + 名詞, but not the de facto + 名詞法律上はそうだが、実際にはそうではない

He is the de jure leader, but not the de facto leader.

彼は法律上は指導者だが、実際の指導者ではない。

「de jure」とよく一緒に使う語

「de jure」のよくある間違い

✕ de jury

○ de jure

音が似ている jury と混同せず、法律上の意味では de jure とつづる。

「 de jure」の英英英英

According to law; legally recognized or established, indicating that something is valid by law rather than by practice.

「 de jure」の語源語源

de jureは、ラテン語のde（〜によって）とjus/juris（法）から来て英語に入った語で、「法律によって」「法律上の」の意味で使われる。

「 de jure」のコラムコラム

法律で認められた状態を表すラテン語由来の表現で、実際の状態を指すde factoと対比されることが多い

「de jure」のよくある質問

Q. de jureとde factoの違いは？

de jureは法律上または正式にはそうであることを表し、de factoは実際にはそうであることを表します。

Q. de jureは名詞の前に置いて使うの？

多くは名詞の前に置いて使いますが、補語として使われることもあります。法律上の地位や権利などを表します。

Q. de jureはどんな場面で使う？

政治、法律、制度などについて、正式な立場と実際の状態を区別するときに使う、やや硬い表現です。