rub off on

「rub off on」のレベル別の例文

• 中学

  Her cheerful attitude rubbed off on me at school.

  学校で、彼女の明るい態度が私にも伝わった。

• 高校・英検2級

  His habit of reading widely rubbed off on his younger brother.

  幅広く本を読む彼の習慣が、弟にも影響を与えた。

• TOEIC・ビジネス

  The manager's calm approach rubbed off on the entire sales team.

  その管理職の落ち着いた対応が、営業チーム全体にも広がった。

• 日常会話

  Your positive energy is rubbing off on me!

  あなたの前向きなパワーが私にも伝わってきたよ！

「rub off on」のよく使う型

• A rub off on BAの性格・態度・習慣などがBに影響を与える

  Her patience rubbed off on her children.

  彼女の忍耐強さが子どもたちにも伝わった。

「rub off on」とよく一緒に使う語

• good habits rub off on someoneよい習慣が人に伝わる
• a positive attitude rub off on others前向きな態度が周囲に広がる
• someone's enthusiasm rub off on the team人の熱意がチームに伝わる
• bad behavior rub off on children悪い行動が子どもに影響する
• confidence rub off on people around you自信が周囲の人に伝わる

「 rub off on」の類義語との違い 類義語との違い

rub off on: 接触や関わりで性質や印象が人に移る、影響を与える
influence: 人の考え・行動・価値観に影響を与える、作用する
affect: 感情や状態に影響を及ぼす、直接的な作用を示す

「rub off on」のよくある間違い

• ✕ His kindness rubbed me off on.

  ○ His kindness rubbed off on me.

  rub off onのonの後ろに、影響を受ける人を置く。

• ✕ Her enthusiasm rubs of on everyone.

  ○ Her enthusiasm rubs off on everyone.

  offは二つのfでつづる。

「 rub off on」の英英 英英

To have an effect on someone or something, often in a way that changes their behavior or attitude.

「rub off on」のよくある質問