例文
コアイメージ
人の望みや弱さに合わせて、その人が喜ぶように振る舞う行為
関連語
使い方
-
pander to
迎合する
類義語との違い
pander:
他人の欲望や要求に迎合して満足させる
cater:
要望や好みに合わせて応じる（'cater to'で迎合に近い）
indulge:
願望やわがままを叶えて甘やかす（間接的に迎合）
英英
To do or say things that please someone, often to gain their favor or support, even if it means ignoring what is right or true.
語源
panderは、物語の人物Pandarusの名前からできた語。Pandarusが恋の仲立ちをしたため、その名が仲介や迎合をする人を指すようになり、そこから「迎合する」の意味に広がった
コラム
- テレビや映画で人気や視聴率を狙って大衆に合わせる行為は英語でpander to the audienceと表現され、批評や解説で用いられることがある。
例文
コアイメージ
好みや要求に合わせて内容を調整し、適したものを提供する
関連語
類義語との違い
cater to:
個人や集団の要求や好みに応じて応える
satisfy:
要求・期待・必要を十分に満たす
meet:
必要や条件を満たす、達成する
provide:
必要なものを供給して支える
英英
To provide what someone wants or needs, often to please them or make them happy.
語源
cater toは、cater＝食べ物やサービスを用意する、to＝相手を示す。相手に向けて用意する行為が、相手の要求を満たすという意味になる。
コラム
- 商業やメディアでターゲットの好みやニーズに合わせて作る場面でよく使われ、対象を表す語句と一緒に現れることが多い。